ճիլակ
Armenian
edit
Alternative forms
editEtymology
editFrom Georgian ჭლაკვი (č̣laḳvi).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡ʃiˈlɑk/, [t͡ʃilɑ́k]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡ʒiˈlɑɡ/, [d͡ʒilɑ́ɡ]
Noun
edit- spring onion (Allium fistulosum)
- Synonym: սնամեջ սոխ (snameǰ sox)
- Hypernym: կանաչ սոխ (kanačʻ sox)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճիլակ (čilak) | ճիլակներ (čilakner) | ||
| dative | ճիլակի (čilaki) | ճիլակների (čilakneri) | ||
| ablative | ճիլակից (čilakicʻ) | ճիլակներից (čilaknericʻ) | ||
| instrumental | ճիլակով (čilakov) | ճիլակներով (čilaknerov) | ||
| locative | ճիլակում (čilakum) | ճիլակներում (čilaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճիլակը/ճիլակն (čilakə/čilakn) | ճիլակները/ճիլակներն (čilaknerə/čilaknern) | ||
| dative | ճիլակին (čilakin) | ճիլակներին (čilaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճիլակս (čilaks) | ճիլակներս (čilakners) | ||
| dative | ճիլակիս (čilakis) | ճիլակներիս (čilakneris) | ||
| ablative | ճիլակիցս (čilakicʻs) | ճիլակներիցս (čilaknericʻs) | ||
| instrumental | ճիլակովս (čilakovs) | ճիլակներովս (čilaknerovs) | ||
| locative | ճիլակումս (čilakums) | ճիլակներումս (čilaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճիլակդ (čilakd) | ճիլակներդ (čilaknerd) | ||
| dative | ճիլակիդ (čilakid) | ճիլակներիդ (čilaknerid) | ||
| ablative | ճիլակիցդ (čilakicʻd) | ճիլակներիցդ (čilaknericʻd) | ||
| instrumental | ճիլակովդ (čilakovd) | ճիլակներովդ (čilaknerovd) | ||
| locative | ճիլակումդ (čilakumd) | ճիլակներումդ (čilaknerumd) | ||
References
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “ճիլակ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 714a
- Ališan, Ġewond (1895) “ճլակու”, in Haybusak kam haykakan busabaṙutʻiwn [Armenian Botany] (in Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, § 1876, page 401
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “ճիլակ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume III, Yerevan: State Publishing House, page 210a
- Sargsyan, Artem et al., editors (2004), “ճիլակ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume III, Yerevan: Hayastan, page 387a