մատնաքաշ

Armenian

Matnakash

Etymology

From մատն- (matn-, “finger”) +‎ -ա- (-a-) +‎ քաշել (kʻašel, “to draw, to pull”). Narrow furrows are made on the surface of the bread by fingers.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /mɑtnɑˈkʰɑʃ/, [mɑtnɑkʰɑ́ʃ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /mɑdnɑˈkɑʃ/, [mɑdnɑkʰɑ́ʃ]

Noun

մատնաքաշ • (matnakʻaš)

1. matnakash

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մատնաքաշ (matnakʻaš)	մատնաքաշեր (matnakʻašer)
dative	մատնաքաշի (matnakʻaši)	մատնաքաշերի (matnakʻašeri)
ablative	մատնաքաշից (matnakʻašicʻ)	մատնաքաշերից (matnakʻašericʻ)
instrumental	մատնաքաշով (matnakʻašov)	մատնաքաշերով (matnakʻašerov)
locative	մատնաքաշում (matnakʻašum)	մատնաքաշերում (matnakʻašerum)
	definite forms
nominative	մատնաքաշը/մատնաքաշն (matnakʻašə/matnakʻašn)	մատնաքաշերը/մատնաքաշերն (matnakʻašerə/matnakʻašern)
dative	մատնաքաշին (matnakʻašin)	մատնաքաշերին (matnakʻašerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մատնաքաշս (matnakʻašs)	մատնաքաշերս (matnakʻašers)
dative	մատնաքաշիս (matnakʻašis)	մատնաքաշերիս (matnakʻašeris)
ablative	մատնաքաշիցս (matnakʻašicʻs)	մատնաքաշերիցս (matnakʻašericʻs)
instrumental	մատնաքաշովս (matnakʻašovs)	մատնաքաշերովս (matnakʻašerovs)
locative	մատնաքաշումս (matnakʻašums)	մատնաքաշերումս (matnakʻašerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մատնաքաշդ (matnakʻašd)	մատնաքաշերդ (matnakʻašerd)
dative	մատնաքաշիդ (matnakʻašid)	մատնաքաշերիդ (matnakʻašerid)
ablative	մատնաքաշիցդ (matnakʻašicʻd)	մատնաքաշերիցդ (matnakʻašericʻd)
instrumental	մատնաքաշովդ (matnakʻašovd)	մատնաքաշերովդ (matnakʻašerovd)
locative	մատնաքաշումդ (matnakʻašumd)	մատնաքաշերումդ (matnakʻašerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մատնաքաշ (matnakʻaš)	մատնաքաշներ (matnakʻašner)
dative	մատնաքաշի (matnakʻaši)	մատնաքաշների (matnakʻašneri)
ablative	մատնաքաշից (matnakʻašicʻ)	մատնաքաշներից (matnakʻašnericʻ)
instrumental	մատնաքաշով (matnakʻašov)	մատնաքաշներով (matnakʻašnerov)
locative	մատնաքաշում (matnakʻašum)	մատնաքաշներում (matnakʻašnerum)
	definite forms
nominative	մատնաքաշը/մատնաքաշն (matnakʻašə/matnakʻašn)	մատնաքաշները/մատնաքաշներն (matnakʻašnerə/matnakʻašnern)
dative	մատնաքաշին (matnakʻašin)	մատնաքաշներին (matnakʻašnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մատնաքաշս (matnakʻašs)	մատնաքաշներս (matnakʻašners)
dative	մատնաքաշիս (matnakʻašis)	մատնաքաշներիս (matnakʻašneris)
ablative	մատնաքաշիցս (matnakʻašicʻs)	մատնաքաշներիցս (matnakʻašnericʻs)
instrumental	մատնաքաշովս (matnakʻašovs)	մատնաքաշներովս (matnakʻašnerovs)
locative	մատնաքաշումս (matnakʻašums)	մատնաքաշներումս (matnakʻašnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մատնաքաշդ (matnakʻašd)	մատնաքաշներդ (matnakʻašnerd)
dative	մատնաքաշիդ (matnakʻašid)	մատնաքաշներիդ (matnakʻašnerid)
ablative	մատնաքաշիցդ (matnakʻašicʻd)	մատնաքաշներիցդ (matnakʻašnericʻd)
instrumental	մատնաքաշովդ (matnakʻašovd)	մատնաքաշներովդ (matnakʻašnerovd)
locative	մատնաքաշումդ (matnakʻašumd)	մատնաքաշներումդ (matnakʻašnerumd)