մլուկ

Armenian

Etymology

From Old Armenian *մուլ- (*mul-, “to grind; to rub”) +‎ -ուկ (-uk).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /məˈluk/, [məlúk]
• (Western Armenian) IPA^(key): /məˈluɡ/, [məlúɡ]
• Hyphenation: մը‧լակ

Noun

մլուկ • (mluk)

1. bedbug

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	մլուկ (mluk)	մլուկներ (mlukner)
dative	մլուկի (mluki)	մլուկների (mlukneri)
ablative	մլուկից (mlukicʻ)	մլուկներից (mluknericʻ)
instrumental	մլուկով (mlukov)	մլուկներով (mluknerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	մլուկը/մլուկն (mlukə/mlukn)	մլուկները/մլուկներն (mluknerə/mluknern)
dative	մլուկին (mlukin)	մլուկներին (mluknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մլուկս (mluks)	մլուկներս (mlukners)
dative	մլուկիս (mlukis)	մլուկներիս (mlukneris)
ablative	մլուկիցս (mlukicʻs)	մլուկներիցս (mluknericʻs)
instrumental	մլուկովս (mlukovs)	մլուկներովս (mluknerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մլուկդ (mlukd)	մլուկներդ (mluknerd)
dative	մլուկիդ (mlukid)	մլուկներիդ (mluknerid)
ablative	մլուկիցդ (mlukicʻd)	մլուկներիցդ (mluknericʻd)
instrumental	մլուկովդ (mlukovd)	մլուկներովդ (mluknerovd)
locative	—	—

Synonyms

• փայտոջիլ (pʻaytoǰil)

References

• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 471
• Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “մլուկ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մլուկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press