յաղութ

Armenian

Etymology

From Middle Armenian եաղութ (eaġutʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jɑˈʁutʰ/, [jɑʁútʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jɑˈʁut/, [jɑʁútʰ]
• Hyphenation: յա‧ղութ

Noun

յաղութ • (yaġutʻ) (dialectal)

1. ruby

   Synonym: սուտակ (sutak)

   • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 17:

     եաղութ․ ռուպինօ

     eaġutʻ; ṙupinō

     եաղութ (eaġutʻ) = rubino

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	յաղութ (yaġutʻ)	յաղութներ (yaġutʻner)
dative	յաղութի (yaġutʻi)	յաղութների (yaġutʻneri)
ablative	յաղութից (yaġutʻicʻ)	յաղութներից (yaġutʻnericʻ)
instrumental	յաղութով (yaġutʻov)	յաղութներով (yaġutʻnerov)
locative	յաղութում (yaġutʻum)	յաղութներում (yaġutʻnerum)
	definite forms
nominative	յաղութը/յաղութն (yaġutʻə/yaġutʻn)	յաղութները/յաղութներն (yaġutʻnerə/yaġutʻnern)
dative	յաղութին (yaġutʻin)	յաղութներին (yaġutʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	յաղութս (yaġutʻs)	յաղութներս (yaġutʻners)
dative	յաղութիս (yaġutʻis)	յաղութներիս (yaġutʻneris)
ablative	յաղութիցս (yaġutʻicʻs)	յաղութներիցս (yaġutʻnericʻs)
instrumental	յաղութովս (yaġutʻovs)	յաղութներովս (yaġutʻnerovs)
locative	յաղութումս (yaġutʻums)	յաղութներումս (yaġutʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	յաղութդ (yaġutʻd)	յաղութներդ (yaġutʻnerd)
dative	յաղութիդ (yaġutʻid)	յաղութներիդ (yaġutʻnerid)
ablative	յաղութիցդ (yaġutʻicʻd)	յաղութներիցդ (yaġutʻnericʻd)
instrumental	յաղութովդ (yaġutʻovd)	յաղութներովդ (yaġutʻnerovd)
locative	յաղութումդ (yaġutʻumd)	յաղութներումդ (yaġutʻnerumd)

Alternative forms

• եաղութ (eaġutʻ) — traditional orthography

Further reading

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “յաղութ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House