նարգիզ

Armenian

Նարգիզ Սյունիքում

Nargiz Syunikʿum

Narcissus

Alternative forms

• նարկիս (narkis) – Western Armenian, literary
• նարկիզ (narkiz) – obsolete spelling

Etymology

From Middle Armenian, from Classical Persian نرگس‎ (nargis).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [nɑɾˈɡiz]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [nɑɾˈkʰiz]

Noun

նարգիզ • (nargiz)

1. narcissus
   • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 44:

     նարկիզ․ նարցիզօ

     narkiz; narcʿizō

     նարկիզ (narkiz) = narciso

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	նարգիզ (nargiz)	նարգիզներ (nargizner)
dative	նարգիզի (nargizi)	նարգիզների (nargizneri)
ablative	նարգիզից (nargizicʿ)	նարգիզներից (nargiznericʿ)
instrumental	նարգիզով (nargizov)	նարգիզներով (nargiznerov)
locative	նարգիզում (nargizum)	նարգիզներում (nargiznerum)
	definite forms
nominative	նարգիզը/նարգիզն (nargizə/nargizn)	նարգիզները/նարգիզներն (nargiznerə/nargiznern)
dative	նարգիզին (nargizin)	նարգիզներին (nargiznerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	նարգիզս (nargizs)	նարգիզներս (nargizners)
dative	նարգիզիս (nargizis)	նարգիզներիս (nargizneris)
ablative	նարգիզիցս (nargizicʿs)	նարգիզներիցս (nargiznericʿs)
instrumental	նարգիզովս (nargizovs)	նարգիզներովս (nargiznerovs)
locative	նարգիզումս (nargizums)	նարգիզներումս (nargiznerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	նարգիզդ (nargizd)	նարգիզներդ (nargiznerd)
dative	նարգիզիդ (nargizid)	նարգիզներիդ (nargiznerid)
ablative	նարգիզիցդ (nargizicʿd)	նարգիզներիցդ (nargiznericʿd)
instrumental	նարգիզովդ (nargizovd)	նարգիզներովդ (nargiznerovd)
locative	նարգիզումդ (nargizumd)	նարգիզներումդ (nargiznerumd)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʿeay (1977) , “նարգէս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 430ab