շնորհակալություն

Armenian

Armenian phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալութիւն (šnorhakalutʻiwn).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʃ(ə)noɾɑkɑluˈtʰjun/, [ʃ(ə)noɾɑkɑlut͡sʰjún]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʃənoɾɑɡɑluˈtʏn/, [ʃənoɾɑɡɑlutʰʏ́n]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

շնորհակալություն • (šnorhakalutʻyun) (traditional orthography spelling շնորհակալութիւն)

1. gratefulness, thankfulness

Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	շնորհակալություն (šnorhakalutʻyun)	շնորհակալություններ (šnorhakalutʻyunner)
dative	շնորհակալության (šnorhakalutʻyan)	շնորհակալությունների, շնորհակալությանց** (šnorhakalutʻyunneri, šnorhakalutʻyancʻ**)
ablative	շնորհակալությունից (šnorhakalutʻyunicʻ)	շնորհակալություններից (šnorhakalutʻyunnericʻ)
instrumental	շնորհակալությամբ, շնորհակալությունով* (šnorhakalutʻyamb, šnorhakalutʻyunov*)	շնորհակալություններով (šnorhakalutʻyunnerov)
locative	շնորհակալությունում (šnorhakalutʻyunum)	շնորհակալություններում (šnorhakalutʻyunnerum)
	definite forms
nominative	շնորհակալությունը/շնորհակալությունն (šnorhakalutʻyunə/šnorhakalutʻyunn)	շնորհակալությունները/շնորհակալություններն (šnorhakalutʻyunnerə/šnorhakalutʻyunnern)
dative	շնորհակալությանը/շնորհակալությանն (šnorhakalutʻyanə/šnorhakalutʻyann)	շնորհակալություններին (šnorhakalutʻyunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շնորհակալությունս (šnorhakalutʻyuns)	շնորհակալություններս (šnorhakalutʻyunners)
dative	շնորհակալությանս (šnorhakalutʻyans)	շնորհակալություններիս, շնորհակալությանցս** (šnorhakalutʻyunneris, šnorhakalutʻyancʻs**)
ablative	շնորհակալությունիցս (šnorhakalutʻyunicʻs)	շնորհակալություններիցս (šnorhakalutʻyunnericʻs)
instrumental	շնորհակալությամբս, շնորհակալությունովս* (šnorhakalutʻyambs, šnorhakalutʻyunovs*)	շնորհակալություններովս (šnorhakalutʻyunnerovs)
locative	շնորհակալությունումս (šnorhakalutʻyunums)	շնորհակալություններումս (šnorhakalutʻyunnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շնորհակալությունդ (šnorhakalutʻyund)	շնորհակալություններդ (šnorhakalutʻyunnerd)
dative	շնորհակալությանդ (šnorhakalutʻyand)	շնորհակալություններիդ, շնորհակալությանցդ** (šnorhakalutʻyunnerid, šnorhakalutʻyancʻd**)
ablative	շնորհակալությունիցդ (šnorhakalutʻyunicʻd)	շնորհակալություններիցդ (šnorhakalutʻyunnericʻd)
instrumental	շնորհակալությամբդ, շնորհակալությունովդ* (šnorhakalutʻyambd, šnorhakalutʻyunovd*)	շնորհակալություններովդ (šnorhakalutʻyunnerovd)
locative	շնորհակալությունումդ (šnorhakalutʻyunumd)	շնորհակալություններումդ (šnorhakalutʻyunnerumd)
*colloquial   **dated

Particle

շնորհակալություն • (šnorhakalutʻyun)

1. thank you, thanks

Usage notes

Colloquially մերսի (mersi) is used instead.