որդան կարմիր

Armenian

Vordan Karmir (Cochineal Red) ornament on the ceiling of S. Grigor Chapel, Noravank monastery

Etymology

From Old Armenian որդան կարմիր (ordan karmir), from որդան (ordan), genitive of որդն (ordn), and կարմիր (karmir, “red”). Literally, "worm's red".

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /voɾˈtʰɑn kɑɾˈmiɾ/, [voɾtʰɑ́n kɑɾmíɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /voɾˈtɑn ɡɑɾˈmiɾ/, [voɾtʰɑ́n ɡɑɾmíɾ]

Noun

որդան կարմիր • (ordan karmir)

1. a red dye made from Armenian cochineal