չանա
Armenian
editAlternative forms
editEtymology
editBorrowed from Azerbaijani çənə and Ottoman Turkish چكه (çeñe).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡ʃʰɑˈnɑ/, [t͡ʃʰɑnɑ́]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡ʃɑˈnɑ/, [t͡ʃʰɑnɑ́]
Noun
editDeclension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չանա (čʻana) | չանաներ (čʻananer) | ||
| dative | չանայի (čʻanayi) | չանաների (čʻananeri) | ||
| ablative | չանայից (čʻanayicʻ) | չանաներից (čʻananericʻ) | ||
| instrumental | չանայով (čʻanayov) | չանաներով (čʻananerov) | ||
| locative | չանայում (čʻanayum) | չանաներում (čʻananerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չանան (čʻanan) | չանաները/չանաներն (čʻananerə/čʻananern) | ||
| dative | չանային (čʻanayin) | չանաներին (čʻananerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չանաս (čʻanas) | չանաներս (čʻananers) | ||
| dative | չանայիս (čʻanayis) | չանաներիս (čʻananeris) | ||
| ablative | չանայիցս (čʻanayicʻs) | չանաներիցս (čʻananericʻs) | ||
| instrumental | չանայովս (čʻanayovs) | չանաներովս (čʻananerovs) | ||
| locative | չանայումս (čʻanayums) | չանաներումս (čʻananerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չանադ (čʻanad) | չանաներդ (čʻananerd) | ||
| dative | չանայիդ (čʻanayid) | չանաներիդ (čʻananerid) | ||
| ablative | չանայիցդ (čʻanayicʻd) | չանաներիցդ (čʻananericʻd) | ||
| instrumental | չանայովդ (čʻanayovd) | չանաներովդ (čʻananerovd) | ||
| locative | չանայումդ (čʻanayumd) | չանաներումդ (čʻananerumd) | ||
i-type/u-type, inanimate (Colloquial Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չանա (čʻana) | չանեք (čʻanekʻ) | ||
| dative | չանի, չանու (čʻani, čʻanu) | չանեքի (čʻanekʻi) | ||
| ablative | չանից, չանուց (čʻanicʻ, čʻanucʻ) | չանեքից (čʻanekʻicʻ) | ||
| instrumental | չանով (čʻanov) | չանեքով (čʻanekʻov) | ||
| locative | չանում (čʻanum) | չանեքում (čʻanekʻum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չանեն (čʻanen) | չանեքը/չանեքն (čʻanekʻə/čʻanekʻn) | ||
| dative | չանին, չանուն (čʻanin, čʻanun) | չանեքին (čʻanekʻin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չանես (čʻanes) | չանեքս (čʻanekʻs) | ||
| dative | չանիս (čʻanis) | չանեքիս (čʻanekʻis) | ||
| ablative | չանիցս (čʻanicʻs) | չանեքիցս (čʻanekʻicʻs) | ||
| instrumental | չանովս (čʻanovs) | չանեքովս (čʻanekʻovs) | ||
| locative | չանումս (čʻanums) | չանեքումս (čʻanekʻums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չանեդ (čʻaned) | չանեքդ (čʻanekʻd) | ||
| dative | չանիդ (čʻanid) | չանեքիդ (čʻanekʻid) | ||
| ablative | չանիցդ (čʻanicʻd) | չանեքիցդ (čʻanekʻicʻd) | ||
| instrumental | չանովդ (čʻanovd) | չանեքովդ (čʻanekʻovd) | ||
| locative | չանումդ (čʻanumd) | չանեքումդ (čʻanekʻumd) | ||
References
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “չէնյէ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages