Armenian edit

Etymology edit

ջուր (ǰur, water) +‎ արջ (arǰ, bear).

Pronunciation edit

  • (file)

Noun edit

ջրարջ (ǰrarǰ)

  1. raccoon, Procyon
    • 1977, Mikhail Sholokhov, And Quiet Flows the Don (translation) part 1:
      Դուրս եկավ պանը՝ բեղերը ընկղմելով ջրարջի մորթուց կարած մուշտակի օձիքի մեջ։
      Durs ekav panə, beġerə ənkġmelov ǰrarǰi mortʿucʿ karac muštaki ōjikʿi meǰ.
      The pan stepped out, dipping the mustache into the coat's collar made of raccoon fur.
    • 1983, Maxim Gorky, Short Stories (translation) :
      Շան մորթին շատ սամթով ներկում, ջրարջի մորթի էր դարձնում…
      Šan mortʿin šat samtʿov nerkum, ǰrarǰi mortʿi ēr darjnum…
      He was very cleverly dyeing dog fur, turning it into a raccoon fur...
    • 1991, William Faulkner, Dry September (translation) :
      Բայց այն ժամանակ դու դա անվանում էիր ջրարջի որս։
      Baycʿ ayn žamanak du da anvanum ēir ǰrarǰi ors.
      But back then you were calling it a raccoon hunt.

Declension edit

Synonyms edit

Derived terms edit

References edit

  • Hambarjumyan V. H. et al., editors (1983), “ջրարջեր”, in Haykakan sovetakan hanragitaran [Soviet Armenian Encyclopedia] (in Armenian), volume 9, Yerevan: Haykakan sovetakan hanragitarani glxavor xmbagrutʿyun, page 540a
  • Ġazaryan, Ṙ. S. (1998), “ջրարջ”, in Kendanineri anunneri hayeren-ṙuseren-latineren kargabanakan baṙaran. Girkʿ A. Katʿnasunner [An Armenian–Russian–Latin Taxonomic Dictionary of Animal Names. Book I. Mammals] (in Armenian), Yerevan: Pyunik, § 296, page 32