սառոշկա
Armenian
edit
Etymology
editFrom Russian соро́чка (soróčka).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /sɑroʃˈkɑ/, [sɑroʃkɑ́]
- (Western Armenian) IPA(key): /sɑroʃˈɡɑ/, [sɑroʃkɑ́]
Noun
editսառոշկա • (saṙoška) (dialectal, colloquial, proscribed)
- dress shirt
- Synonym: վերնաշապիկ (vernašapik)
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | սառոշկա (saṙoška) | սառոշկաներ (saṙoškaner) | ||
| dative | սառոշկայի (saṙoškayi) | սառոշկաների (saṙoškaneri) | ||
| ablative | սառոշկայից (saṙoškayicʻ) | սառոշկաներից (saṙoškanericʻ) | ||
| instrumental | սառոշկայով (saṙoškayov) | սառոշկաներով (saṙoškanerov) | ||
| locative | սառոշկայում (saṙoškayum) | սառոշկաներում (saṙoškanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սառոշկան (saṙoškan) | սառոշկաները/սառոշկաներն (saṙoškanerə/saṙoškanern) | ||
| dative | սառոշկային (saṙoškayin) | սառոշկաներին (saṙoškanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սառոշկաս (saṙoškas) | սառոշկաներս (saṙoškaners) | ||
| dative | սառոշկայիս (saṙoškayis) | սառոշկաներիս (saṙoškaneris) | ||
| ablative | սառոշկայիցս (saṙoškayicʻs) | սառոշկաներիցս (saṙoškanericʻs) | ||
| instrumental | սառոշկայովս (saṙoškayovs) | սառոշկաներովս (saṙoškanerovs) | ||
| locative | սառոշկայումս (saṙoškayums) | սառոշկաներումս (saṙoškanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սառոշկադ (saṙoškad) | սառոշկաներդ (saṙoškanerd) | ||
| dative | սառոշկայիդ (saṙoškayid) | սառոշկաներիդ (saṙoškanerid) | ||
| ablative | սառոշկայիցդ (saṙoškayicʻd) | սառոշկաներիցդ (saṙoškanericʻd) | ||
| instrumental | սառոշկայովդ (saṙoškayovd) | սառոշկաներովդ (saṙoškanerovd) | ||
| locative | սառոշկայումդ (saṙoškayumd) | սառոշկաներումդ (saṙoškanerumd) | ||
Alternative forms
editFurther reading
edit- Pisowicz, Andrzej (2019) “A short phrase book of the Stepanakert variant of the Karabagh dialect”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 253
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “սարօշկա”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN