տեգր
Armenian
editAlternative forms
edit- տէգր (tēgr) (traditional orthography spelling)
- տագր (tagr)
- տեքր (tekʻr)
Etymology
editFrom Old Armenian տայգր (taygr); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ˈtekʰəɾ/, [tékʰəɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ˈdekəɾ/, [dékʰəɾ]
- Hyphenation: տե‧գըր
Noun
editտեգր • (tegr)
- brother-in-law (husband's brother)
Declension
edit i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տեգր (tegr) | տեգրեր (tegrer) | ||
| dative | տեգրի (tegri) | տեգրերի (tegreri) | ||
| ablative | տեգրից (tegricʻ) | տեգրերից (tegrericʻ) | ||
| instrumental | տեգրով (tegrov) | տեգրերով (tegrerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տեգրը/տեգրն (tegrə/tegrn) | տեգրերը/տեգրերն (tegrerə/tegrern) | ||
| dative | տեգրին (tegrin) | տեգրերին (tegrerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տեգրս (tegrs) | տեգրերս (tegrers) | ||
| dative | տեգրիս (tegris) | տեգրերիս (tegreris) | ||
| ablative | տեգրիցս (tegricʻs) | տեգրերիցս (tegrericʻs) | ||
| instrumental | տեգրովս (tegrovs) | տեգրերովս (tegrerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տեգրդ (tegrd) | տեգրերդ (tegrerd) | ||
| dative | տեգրիդ (tegrid) | տեգրերիդ (tegrerid) | ||
| ablative | տեգրիցդ (tegricʻd) | տեգրերիցդ (tegrericʻd) | ||
| instrumental | տեգրովդ (tegrovd) | տեգրերովդ (tegrerovd) | ||
| locative | — | — | ||
oǰ-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տեգր (tegr) | տեգրեր (tegrer) | ||
| dative | տեգրոջ (tegroǰ) | տեգրերի (tegreri) | ||
| ablative | տեգրոջից (tegroǰicʻ) | տեգրերից (tegrericʻ) | ||
| instrumental | տեգրոջով (tegroǰov) | տեգրերով (tegrerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տեգրը/տեգրն (tegrə/tegrn) | տեգրերը/տեգրերն (tegrerə/tegrern) | ||
| dative | տեգրոջը/տեգրոջն (tegroǰə/tegroǰn) | տեգրերին (tegrerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տեգրս (tegrs) | տեգրերս (tegrers) | ||
| dative | տեգրոջս (tegroǰs) | տեգրերիս (tegreris) | ||
| ablative | տեգրոջիցս (tegroǰicʻs) | տեգրերիցս (tegrericʻs) | ||
| instrumental | տեգրոջովս (tegroǰovs) | տեգրերովս (tegrerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տեգրդ (tegrd) | տեգրերդ (tegrerd) | ||
| dative | տեգրոջդ (tegroǰd) | տեգրերիդ (tegrerid) | ||
| ablative | տեգրոջիցդ (tegroǰicʻd) | տեգրերիցդ (tegrericʻd) | ||
| instrumental | տեգրոջովդ (tegroǰovd) | տեգրերովդ (tegrerovd) | ||
| locative | — | — | ||
| this one is colloquial | ||||
or-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տեգր (tegr) | տեգրեր (tegrer) | ||
| dative | տեգոր (tegor) | տեգրերի (tegreri) | ||
| ablative | տեգորից (tegoricʻ) | տեգրերից (tegrericʻ) | ||
| instrumental | տեգորով (tegorov) | տեգրերով (tegrerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տեգրը/տեգրն (tegrə/tegrn) | տեգրերը/տեգրերն (tegrerə/tegrern) | ||
| dative | տեգորը/տեգորն (tegorə/tegorn) | տեգրերին (tegrerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տեգրս (tegrs) | տեգրերս (tegrers) | ||
| dative | տեգորս (tegors) | տեգրերիս (tegreris) | ||
| ablative | տեգորիցս (tegoricʻs) | տեգրերիցս (tegrericʻs) | ||
| instrumental | տեգորովս (tegorovs) | տեգրերովս (tegrerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տեգրդ (tegrd) | տեգրերդ (tegrerd) | ||
| dative | տեգորդ (tegord) | տեգրերիդ (tegrerid) | ||
| ablative | տեգորիցդ (tegoricʻd) | տեգրերիցդ (tegrericʻd) | ||
| instrumental | տեգորովդ (tegorovd) | տեգրերովդ (tegrerovd) | ||
| locative | — | — | ||
| this one is dialectal | ||||
References
edit- Barseġyan, Hovhannes (1973) “տեգր”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys, page 892c
- Dum-Tragut, Jasmine (2009) Armenian: Modern Eastern Armenian (London Oriental and African Language Library; 14), Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, page 26