փաշա
See also: Փաշա
Armenian
editAlternative forms
edit- փաշայ (pʻašay) — traditional orthography
Etymology
editFrom Middle Armenian փաշայ (pʻašay), from Ottoman Turkish پاشا (paša) (Turkish paşa).[1]
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰɑˈʃɑ/, [pʰɑʃɑ́]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑˈʃɑ/, [pʰɑʃɑ́]
Noun
editփաշա • (pʻaša)
- pasha (title)
Declension
edit i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փաշա (pʻaša) | փաշաներ (pʻašaner) | ||
| dative | փաշայի (pʻašayi) | փաշաների (pʻašaneri) | ||
| ablative | փաշայից (pʻašayicʻ) | փաշաներից (pʻašanericʻ) | ||
| instrumental | փաշայով (pʻašayov) | փաշաներով (pʻašanerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փաշան (pʻašan) | փաշաները/փաշաներն (pʻašanerə/pʻašanern) | ||
| dative | փաշային (pʻašayin) | փաշաներին (pʻašanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փաշաս (pʻašas) | փաշաներս (pʻašaners) | ||
| dative | փաշայիս (pʻašayis) | փաշաներիս (pʻašaneris) | ||
| ablative | փաշայիցս (pʻašayicʻs) | փաշաներիցս (pʻašanericʻs) | ||
| instrumental | փաշայովս (pʻašayovs) | փաշաներովս (pʻašanerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փաշադ (pʻašad) | փաշաներդ (pʻašanerd) | ||
| dative | փաշայիդ (pʻašayid) | փաշաներիդ (pʻašanerid) | ||
| ablative | փաշայիցդ (pʻašayicʻd) | փաշաներիցդ (pʻašanericʻd) | ||
| instrumental | փաշայովդ (pʻašayovd) | փաշաներովդ (pʻašanerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Related terms
edit- Փաշա (Pʻaša)
References
edit- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “փաշա”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 346