փարիսեցի

Armenian

Etymology

From Old Armenian փարիսեցի (pʻarisecʻi).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰɑɾiseˈt͡sʰi/, [pʰɑɾiset͡sʰí]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pɑɾiseˈt͡si/, [pʰɑɾiset͡sʰí]

Noun

փարիսեցի • (pʻarisecʻi)

1. (historical) Pharisee
2. (figuratively) hypocrite, Pharisee

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փարիսեցի (pʻarisecʻi)	փարիսեցիներ (pʻarisecʻiner)
dative	փարիսեցիի (pʻarisecʻii)	փարիսեցիների (pʻarisecʻineri)
ablative	փարիսեցիից (pʻarisecʻiicʻ)	փարիսեցիներից (pʻarisecʻinericʻ)
instrumental	փարիսեցիով (pʻarisecʻiov)	փարիսեցիներով (pʻarisecʻinerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	փարիսեցին (pʻarisecʻin)	փարիսեցիները/փարիսեցիներն (pʻarisecʻinerə/pʻarisecʻinern)
dative	փարիսեցիին (pʻarisecʻiin)	փարիսեցիներին (pʻarisecʻinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փարիսեցիս (pʻarisecʻis)	փարիսեցիներս (pʻarisecʻiners)
dative	փարիսեցիիս (pʻarisecʻiis)	փարիսեցիներիս (pʻarisecʻineris)
ablative	փարիսեցիիցս (pʻarisecʻiicʻs)	փարիսեցիներիցս (pʻarisecʻinericʻs)
instrumental	փարիսեցիովս (pʻarisecʻiovs)	փարիսեցիներովս (pʻarisecʻinerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փարիսեցիդ (pʻarisecʻid)	փարիսեցիներդ (pʻarisecʻinerd)
dative	փարիսեցիիդ (pʻarisecʻiid)	փարիսեցիներիդ (pʻarisecʻinerid)
ablative	փարիսեցիիցդ (pʻarisecʻiicʻd)	փարիսեցիներիցդ (pʻarisecʻinericʻd)
instrumental	փարիսեցիովդ (pʻarisecʻiovd)	փարիսեցիներովդ (pʻarisecʻinerovd)
locative	—	—

Adjective

փարիսեցի • (pʻarisecʻi)

1. hypocritical, treacherous

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փարիսեցի (pʻarisecʻi)	փարիսեցիներ (pʻarisecʻiner)
dative	փարիսեցիի (pʻarisecʻii)	փարիսեցիների (pʻarisecʻineri)
ablative	փարիսեցիից (pʻarisecʻiicʻ)	փարիսեցիներից (pʻarisecʻinericʻ)
instrumental	փարիսեցիով (pʻarisecʻiov)	փարիսեցիներով (pʻarisecʻinerov)
locative	փարիսեցիում (pʻarisecʻium)	փարիսեցիներում (pʻarisecʻinerum)
	definite forms
nominative	փարիսեցին (pʻarisecʻin)	փարիսեցիները/փարիսեցիներն (pʻarisecʻinerə/pʻarisecʻinern)
dative	փարիսեցիին (pʻarisecʻiin)	փարիսեցիներին (pʻarisecʻinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փարիսեցիս (pʻarisecʻis)	փարիսեցիներս (pʻarisecʻiners)
dative	փարիսեցիիս (pʻarisecʻiis)	փարիսեցիներիս (pʻarisecʻineris)
ablative	փարիսեցիիցս (pʻarisecʻiicʻs)	փարիսեցիներիցս (pʻarisecʻinericʻs)
instrumental	փարիսեցիովս (pʻarisecʻiovs)	փարիսեցիներովս (pʻarisecʻinerovs)
locative	փարիսեցիումս (pʻarisecʻiums)	փարիսեցիներումս (pʻarisecʻinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փարիսեցիդ (pʻarisecʻid)	փարիսեցիներդ (pʻarisecʻinerd)
dative	փարիսեցիիդ (pʻarisecʻiid)	փարիսեցիներիդ (pʻarisecʻinerid)
ablative	փարիսեցիիցդ (pʻarisecʻiicʻd)	փարիսեցիներիցդ (pʻarisecʻinericʻd)
instrumental	փարիսեցիովդ (pʻarisecʻiovd)	փարիսեցիներովդ (pʻarisecʻinerovd)
locative	փարիսեցիումդ (pʻarisecʻiumd)	փարիսեցիներումդ (pʻarisecʻinerumd)

Synonyms

• երկերեսանի (erkeresani)