הסגברה

Hebrew

Etymology

Calque of English mansplaining, formed as a blend of הַסְבָּרָה (hasbará, “explanation”) +‎ גֶּבֶר (géver, “man”).

Noun

הַסְגַּבְרָה • (hasgvará) f

1. (neologism) mansplaining
   • 2018 February 7, “כן, את יכולה: כך תתרגלי פמיניזם ביומיום”, in mako‎^[1]:

     התנהגות מקטינה ומשתיקה שלא נותנת לנשים לומר את דעתן היא הסגברה קלאסית, ויש לנו מספיק מזה בעולם.

     Behavior that minimizes, silences, and does not allow women to say their opinion is classic mansplaining, and we have enough of it in the world.