חינך

Hebrew edit

Root
ח־נ־ך (ḥ-n-k)

From the root ח־נ־ך (ḥ-n-k).

חינך / חִנֵּךְ • (khinékh) third-singular masculine past (pi'el construction, passive counterpart חונך / חֻנַּךְ)

To educate.
- 2010, Ehud Barak, quoted in Yair Ettinger (יאיר אטינגר), ‎ “הרב יהודה עמיטל, ראש ישיבת הר עציון לשעבר, מת בגיל 86” (haráv y'hudá amitál, rosh y'shivát har etsión l'sha'avár, met b'gíl 86, “Rabbi Yehuda Amital, former head of Yeshivat Har Etzion, died at age 86”), in Haaretz (הארץ) online, 2010 July 9:
  הרב עמיטל היה פורץ דרך, שחינך את אלפי תלמידיו לאהבת ישראל, שירות בצה"ל וחינוך ערכי וציוני.
  haráv amitál hayá poréts-dérekh, shekhinékh et alféi talmidáv l'ahavát yisra'él, sheirút b'tsáhal, v'khinúkh erkí v'tsiyoní.
  Rabbi Amital was a pathbreaker who educated his thousands of students to a love of Israel, service in the IDF, and valuable and Zionist education.

Conjugation of חינך / חִנֵּךְ (see also Appendix:Hebrew verbs)

finite forms		singular		plural
non-finite forms		to-infinitive: לְחַנֵּךְ action noun: חינוך / חִנּוּךְ
finite forms		m.	f.	m.	f.
past	first	חינכתי / חִנַּכְתִּי		חינכנו / חִנַּכְנוּ
	second	חינכת / חִנַּכְתָּ	חינכת / חִנַּכְתְּ	חינכתם / חִנַּכְתֶּם	חינכתן / חִנַּכְתֶּן
	third	חינך / חִנֵּךְ	חינכה / חִנְּכָה	חינכו / חִנְּכוּ
present		מְחַנֵּךְ	מְחַנֶּכֶת	מְחַנְּכִים	מְחַנְּכוֹת
future	first	אֲחַנֵּךְ		נְחַנֵּךְ
	second	תְּחַנֵּךְ	תְּחַנְּכִי	תְּחַנְּכוּ	תְּחַנֵּכְנָה¹
	third	יְחַנֵּךְ	תְּחַנֵּךְ	יְחַנְּכוּ	תְּחַנֵּכְנָה¹
imperative		חַנֵּךְ	חַנְּכִי	חַנְּכוּ	חַנֵּכְנָה¹
notes		Rare in Modern Hebrew.