נרצח

Hebrew

Etymology

Root
ר־צ־ח (r-ṣ-ḥ)

The verb is the mediopassive of רצח (ratsákh), from the root ר־צ־ח (r-ts-kh). The noun follows from the participle.

Verb

נִרְצַח • (nirtsákh) third-singular masculine past (nif'al construction, active counterpart רָצַח)

1. To be murdered.
2. (נִרְצָח, nirtsákh) Masculine singular present participle and present tense of נרצח.

Conjugation

Conjugation of נִרְצַח (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: להירצח / לְהֵרָצַח action noun: הירצחות / הֵרָצְחוּת
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	נִרְצַחְתִּי		נִרְצַחְנוּ
	second	נִרְצַחְתָּ	נִרְצַחְתְּ	נִרְצַחְתֶּם	נִרְצַחְתֶּן
	third	נִרְצַח	נִרְצְחָה	נִרְצְחוּ
present		נִרְצָח	נִרְצַחַת	נִרְצָחִים	נִרְצָחוֹת
future	first	אירצח / אֵרָצַח		נירצח / נֵרָצַח
	second	תירצח / תֵּרָצַח	תירצחי / תֵּרָצְחִי	תירצחו / תֵּרָצְחוּ	תירצחנה / תֵּרָצַחְנָה1
	third	יירצח / יֵרָצַח	תירצח / תֵּרָצַח	יירצחו / יֵרָצְחוּ	תירצחנה / תֵּרָצַחְנָה1
imperative		הירצח / הֵרָצַח	הירצחי / הֵרָצְחִי	הירצחו / הֵרָצְחוּ	הירצחנה / הֵרָצַחְנָה1
notes		Rare in Modern Hebrew.

Noun

נִרְצָח • (nirtsákh) m (plural indefinite נרצחים, feminine counterpart נרצחת)

1. A (male) murder victim.

   גופת הנרצח ― gufát hanirtsákh ― the victim's body