A noun-adjective phrase of קול (=voice, vote) and צף (=floating). Most likely to be a loan translation from English.
קוֹל צָף • (kol tsaf) m (plural indefinite קוֹלוֹת צָפִים)
