Cognate to German Künstler. By surface analysis, קונסט (kunst) + ־ער (-er).
קינסטלער • (kinstler) m, plural קינסטלערס (kinstlers), feminine קינסטלערין (kinstlerin)