שטשאַוו
Yiddish
editAlternative forms
edit- שטשאָוו (shtshov), שטשאַוויע (shtshavye), שטשאַוועל (shtshavel), שטשאַוויי (shtshavey), שצאַוויע (shtsavye), שאַווער (shaver)
Etymology
editFrom Polish szczaw. שטשאַוועל (shtshavel) borrowed from Belarusian шча́вель (ščávjelʹ), Russian, Ukrainian ща́вель (ščávelʹ). שצאַוויע (shtsavye) most likely borrowed from Belarusian шча́ўе (ščáŭje).
Noun
editשטשאַוו • (shtshav) m
Descendants
edit- → English: schav
References
edit- Justus van de Kamp et al., “שטשאַוו” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].
- Schaechter-Viswanath, Gitl, Glasser, Paul (2016) “sorrel”, in Comprehensive English-Yiddish Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN
Categories:
- Yiddish terms borrowed from Polish
- Yiddish terms derived from Polish
- Yiddish terms borrowed from Belarusian
- Yiddish terms derived from Belarusian
- Yiddish terms borrowed from Russian
- Yiddish terms derived from Russian
- Yiddish terms borrowed from Ukrainian
- Yiddish terms derived from Ukrainian
- Yiddish lemmas
- Yiddish nouns
- Yiddish masculine nouns
- yi:Buckwheat family plants
- yi:Spices and herbs
- yi:Soups
- yi:Plants