أورب

Arabic

Etymology

Denominal verb of أُورُوبَا (ʔūrūbā, “Europe”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality.

Verb

أَوْرَبَ • (ʔawraba) Iq, non-past يُؤَوْرِبُ‎ (yuʔawribu)

1. to Europeanize, to make European

Conjugation

Conjugation of

أَوْرَبَ

(form-Iq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						أَوْرَبَة ʔawraba
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَوْرِب muʔawrib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَوْرَب muʔawrab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْرَبْتُ ʔawrabtu	أَوْرَبْتَ ʔawrabta	أَوْرَبَ ʔawraba		أَوْرَبْتُمَا ʔawrabtumā	أَوْرَبَا ʔawrabā		أَوْرَبْنَا ʔawrabnā	أَوْرَبْتُمْ ʔawrabtum	أَوْرَبُوا ʔawrabū
	f		أَوْرَبْتِ ʔawrabti	أَوْرَبَتْ ʔawrabat			أَوْرَبَتَا ʔawrabatā			أَوْرَبْتُنَّ ʔawrabtunna	أَوْرَبْنَ ʔawrabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَوْرِبُ ʔuʔawribu	تُؤَوْرِبُ tuʔawribu	يُؤَوْرِبُ yuʔawribu		تُؤَوْرِبَانِ tuʔawribāni	يُؤَوْرِبَانِ yuʔawribāni		نُؤَوْرِبُ nuʔawribu	تُؤَوْرِبُونَ tuʔawribūna	يُؤَوْرِبُونَ yuʔawribūna
	f		تُؤَوْرِبِينَ tuʔawribīna	تُؤَوْرِبُ tuʔawribu			تُؤَوْرِبَانِ tuʔawribāni			تُؤَوْرِبْنَ tuʔawribna	يُؤَوْرِبْنَ yuʔawribna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَوْرِبَ ʔuʔawriba	تُؤَوْرِبَ tuʔawriba	يُؤَوْرِبَ yuʔawriba		تُؤَوْرِبَا tuʔawribā	يُؤَوْرِبَا yuʔawribā		نُؤَوْرِبَ nuʔawriba	تُؤَوْرِبُوا tuʔawribū	يُؤَوْرِبُوا yuʔawribū
	f		تُؤَوْرِبِي tuʔawribī	تُؤَوْرِبَ tuʔawriba			تُؤَوْرِبَا tuʔawribā			تُؤَوْرِبْنَ tuʔawribna	يُؤَوْرِبْنَ yuʔawribna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَوْرِبْ ʔuʔawrib	تُؤَوْرِبْ tuʔawrib	يُؤَوْرِبْ yuʔawrib		تُؤَوْرِبَا tuʔawribā	يُؤَوْرِبَا yuʔawribā		نُؤَوْرِبْ nuʔawrib	تُؤَوْرِبُوا tuʔawribū	يُؤَوْرِبُوا yuʔawribū
	f		تُؤَوْرِبِي tuʔawribī	تُؤَوْرِبْ tuʔawrib			تُؤَوْرِبَا tuʔawribā			تُؤَوْرِبْنَ tuʔawribna	يُؤَوْرِبْنَ yuʔawribna
imperative الْأَمْر	m		أَوْرِبْ ʔawrib			أَوْرِبَا ʔawribā				أَوْرِبُوا ʔawribū
	f		أَوْرِبِي ʔawribī							أَوْرِبْنَ ʔawribna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُورِبْتُ ʔūribtu	أُورِبْتَ ʔūribta	أُورِبَ ʔūriba		أُورِبْتُمَا ʔūribtumā	أُورِبَا ʔūribā		أُورِبْنَا ʔūribnā	أُورِبْتُمْ ʔūribtum	أُورِبُوا ʔūribū
	f		أُورِبْتِ ʔūribti	أُورِبَتْ ʔūribat			أُورِبَتَا ʔūribatā			أُورِبْتُنَّ ʔūribtunna	أُورِبْنَ ʔūribna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَوْرَبُ ʔuʔawrabu	تُؤَوْرَبُ tuʔawrabu	يُؤَوْرَبُ yuʔawrabu		تُؤَوْرَبَانِ tuʔawrabāni	يُؤَوْرَبَانِ yuʔawrabāni		نُؤَوْرَبُ nuʔawrabu	تُؤَوْرَبُونَ tuʔawrabūna	يُؤَوْرَبُونَ yuʔawrabūna
	f		تُؤَوْرَبِينَ tuʔawrabīna	تُؤَوْرَبُ tuʔawrabu			تُؤَوْرَبَانِ tuʔawrabāni			تُؤَوْرَبْنَ tuʔawrabna	يُؤَوْرَبْنَ yuʔawrabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَوْرَبَ ʔuʔawraba	تُؤَوْرَبَ tuʔawraba	يُؤَوْرَبَ yuʔawraba		تُؤَوْرَبَا tuʔawrabā	يُؤَوْرَبَا yuʔawrabā		نُؤَوْرَبَ nuʔawraba	تُؤَوْرَبُوا tuʔawrabū	يُؤَوْرَبُوا yuʔawrabū
	f		تُؤَوْرَبِي tuʔawrabī	تُؤَوْرَبَ tuʔawraba			تُؤَوْرَبَا tuʔawrabā			تُؤَوْرَبْنَ tuʔawrabna	يُؤَوْرَبْنَ yuʔawrabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَوْرَبْ ʔuʔawrab	تُؤَوْرَبْ tuʔawrab	يُؤَوْرَبْ yuʔawrab		تُؤَوْرَبَا tuʔawrabā	يُؤَوْرَبَا yuʔawrabā		نُؤَوْرَبْ nuʔawrab	تُؤَوْرَبُوا tuʔawrabū	يُؤَوْرَبُوا yuʔawrabū
	f		تُؤَوْرَبِي tuʔawrabī	تُؤَوْرَبْ tuʔawrab			تُؤَوْرَبَا tuʔawrabā			تُؤَوْرَبْنَ tuʔawrabna	يُؤَوْرَبْنَ yuʔawrabna