إقالة

Arabic

Root
ق ي ل (q-y-l)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔi.qaː.la/

Noun

إِقَالَة • (ʔiqāla) f (plural إِقَالَات (ʔiqālāt))

1. verbal noun of أَقَالَ (ʔaqāla) (form IV)
   • 2017 October 27, “مجلس الشيوخ الاسباني يقر وضع كاتالونيا تحت وصاية مدريد”, in Al-Quds‎^[1], archived from the original on 27 October 2017:

     وَأَجَازَ مَجْلِسُ ٱلشُّيُوخِ ٱلْإِسْبَانِيِّ يَوْمَ ٱلْجُمُعَةِ إِقَالَةَ حُكُومَةِ ٱلْإقْلِيمِ وَتَوَلِّيَ سُلُطَاتِ ٱلشُّرْطَةِ وَوَسَائِلِ ٱلْإِعْلَامِ ٱلرَّسْمِيَّةِ وَوَضْعِ ٱلْبَرْلَمَانِ تَحْتَ وِصَايَتِهَا.

     waʔajāza majlisu š-šuyūḵi l-ʔisbāniyyi yawma l-jumuʕati ʔiqālata ḥukūmati l-ʔiqlīmi watawalliya suluṭāti š-šurṭati wawasāʔili l-ʔiʕlāmi r-rasmiyyati wawaḍʕi l-barlamāni taḥta wiṣāyatihā.

     And the Spanish Senate has, on Friday, authorized the Spanish government to discharge the government of the region [of Catalonia] and to take over the police authorities and the official media facilities and to take the parliament under tutelage.

Declension

Declension of noun إِقَالَة (ʔiqāla)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِقَالَة ʔiqāla	الْإِقَالَة al-ʔiqāla	إِقَالَة ʔiqālat
Nominative	إِقَالَةٌ ʔiqālatun	الْإِقَالَةُ al-ʔiqālatu	إِقَالَةُ ʔiqālatu
Accusative	إِقَالَةً ʔiqālatan	الْإِقَالَةَ al-ʔiqālata	إِقَالَةَ ʔiqālata
Genitive	إِقَالَةٍ ʔiqālatin	الْإِقَالَةِ al-ʔiqālati	إِقَالَةِ ʔiqālati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِقَالَتَيْن ʔiqālatayn	الْإِقَالَتَيْن al-ʔiqālatayn	إِقَالَتَيْ ʔiqālatay
Nominative	إِقَالَتَانِ ʔiqālatāni	الْإِقَالَتَانِ al-ʔiqālatāni	إِقَالَتَا ʔiqālatā
Accusative	إِقَالَتَيْنِ ʔiqālatayni	الْإِقَالَتَيْنِ al-ʔiqālatayni	إِقَالَتَيْ ʔiqālatay
Genitive	إِقَالَتَيْنِ ʔiqālatayni	الْإِقَالَتَيْنِ al-ʔiqālatayni	إِقَالَتَيْ ʔiqālatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِقَالَات ʔiqālāt	الْإِقَالَات al-ʔiqālāt	إِقَالَات ʔiqālāt
Nominative	إِقَالَاتٌ ʔiqālātun	الْإِقَالَاتُ al-ʔiqālātu	إِقَالَاتُ ʔiqālātu
Accusative	إِقَالَاتٍ ʔiqālātin	الْإِقَالَاتِ al-ʔiqālāti	إِقَالَاتِ ʔiqālāti
Genitive	إِقَالَاتٍ ʔiqālātin	الْإِقَالَاتِ al-ʔiqālāti	إِقَالَاتِ ʔiqālāti