اجك

Bulgar

Noun

اجْكَ (eçke)

1. uncle, older man

   عشمان اجْكَ هيرِ حُسَين عيَالِ مَارِحُوم جَكَر التِ زِيارَت كُ ― ’Oşmân eçke hîri Hüseyn 'ayâli mârihûm Çeker elti ziyâreti kü. ― This is the memorial of the uncle Osman's daughter, Hüseyin's wife the deceased Çeker elti.

Descendants

• Chuvash: аҫа (aś̬a, “male; father (dial.)”)
  • ⇒ Chuvash: аçа хӗрӗ (aça h̬ĕrĕ, “an orphan girl without a mother”)
  • ⇒ Chuvash: аçа ывӑлӗ (aça yvălĕ, “an orphan boy without a mother”)

References

• Hakimzjanov, Farid S. (1978) Язык Эпитафий Волжских Булгар‎^[1] (in Russian), Moscow: Nauka, page 78
• Tekin, Talât (1988) Volga Bulgar kitabeleri ve Volga Bulgarcası [Volga Bulgarian Ephitaphs and Volga Bulgarian Language]‎^[2] (in Turkish), Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, →ISBN, pages 164-165
• Erdal, Marcel (1993) Die Sprache der wolgabolgarischen Inschriften (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, pages 82, 145, 163