اخترط

Arabic

Etymology

Verb form VIII from the root خ ر ط (ḵ-r-ṭ).

Verb

اِخْتَرَطَ • (iḵtaraṭa) VIII, non-past يَخْتَرِطُ‎ (yaḵtariṭu)

1. to unsheathe
2. to strip a bunch of grapes by drawing through mouth

Conjugation

Conjugation of

اِخْتَرَطَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِخْتِرَاط iḵtirāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْتَرِط muḵtariṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخْتَرَط muḵtaraṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِخْتَرَطْتُ iḵtaraṭtu	اِخْتَرَطْتَ iḵtaraṭta	اِخْتَرَطَ iḵtaraṭa		اِخْتَرَطْتُمَا iḵtaraṭtumā	اِخْتَرَطَا iḵtaraṭā		اِخْتَرَطْنَا iḵtaraṭnā	اِخْتَرَطْتُمْ iḵtaraṭtum	اِخْتَرَطُوا iḵtaraṭū
	f		اِخْتَرَطْتِ iḵtaraṭti	اِخْتَرَطَتْ iḵtaraṭat			اِخْتَرَطَتَا iḵtaraṭatā			اِخْتَرَطْتُنَّ iḵtaraṭtunna	اِخْتَرَطْنَ iḵtaraṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْتَرِطُ ʔaḵtariṭu	تَخْتَرِطُ taḵtariṭu	يَخْتَرِطُ yaḵtariṭu		تَخْتَرِطَانِ taḵtariṭāni	يَخْتَرِطَانِ yaḵtariṭāni		نَخْتَرِطُ naḵtariṭu	تَخْتَرِطُونَ taḵtariṭūna	يَخْتَرِطُونَ yaḵtariṭūna
	f		تَخْتَرِطِينَ taḵtariṭīna	تَخْتَرِطُ taḵtariṭu			تَخْتَرِطَانِ taḵtariṭāni			تَخْتَرِطْنَ taḵtariṭna	يَخْتَرِطْنَ yaḵtariṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْتَرِطَ ʔaḵtariṭa	تَخْتَرِطَ taḵtariṭa	يَخْتَرِطَ yaḵtariṭa		تَخْتَرِطَا taḵtariṭā	يَخْتَرِطَا yaḵtariṭā		نَخْتَرِطَ naḵtariṭa	تَخْتَرِطُوا taḵtariṭū	يَخْتَرِطُوا yaḵtariṭū
	f		تَخْتَرِطِي taḵtariṭī	تَخْتَرِطَ taḵtariṭa			تَخْتَرِطَا taḵtariṭā			تَخْتَرِطْنَ taḵtariṭna	يَخْتَرِطْنَ yaḵtariṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْتَرِطْ ʔaḵtariṭ	تَخْتَرِطْ taḵtariṭ	يَخْتَرِطْ yaḵtariṭ		تَخْتَرِطَا taḵtariṭā	يَخْتَرِطَا yaḵtariṭā		نَخْتَرِطْ naḵtariṭ	تَخْتَرِطُوا taḵtariṭū	يَخْتَرِطُوا yaḵtariṭū
	f		تَخْتَرِطِي taḵtariṭī	تَخْتَرِطْ taḵtariṭ			تَخْتَرِطَا taḵtariṭā			تَخْتَرِطْنَ taḵtariṭna	يَخْتَرِطْنَ yaḵtariṭna
imperative الْأَمْر	m		اِخْتَرِطْ iḵtariṭ			اِخْتَرِطَا iḵtariṭā				اِخْتَرِطُوا iḵtariṭū
	f		اِخْتَرِطِي iḵtariṭī							اِخْتَرِطْنَ iḵtariṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُخْتُرِطْتُ uḵturiṭtu	اُخْتُرِطْتَ uḵturiṭta	اُخْتُرِطَ uḵturiṭa		اُخْتُرِطْتُمَا uḵturiṭtumā	اُخْتُرِطَا uḵturiṭā		اُخْتُرِطْنَا uḵturiṭnā	اُخْتُرِطْتُمْ uḵturiṭtum	اُخْتُرِطُوا uḵturiṭū
	f		اُخْتُرِطْتِ uḵturiṭti	اُخْتُرِطَتْ uḵturiṭat			اُخْتُرِطَتَا uḵturiṭatā			اُخْتُرِطْتُنَّ uḵturiṭtunna	اُخْتُرِطْنَ uḵturiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْتَرَطُ ʔuḵtaraṭu	تُخْتَرَطُ tuḵtaraṭu	يُخْتَرَطُ yuḵtaraṭu		تُخْتَرَطَانِ tuḵtaraṭāni	يُخْتَرَطَانِ yuḵtaraṭāni		نُخْتَرَطُ nuḵtaraṭu	تُخْتَرَطُونَ tuḵtaraṭūna	يُخْتَرَطُونَ yuḵtaraṭūna
	f		تُخْتَرَطِينَ tuḵtaraṭīna	تُخْتَرَطُ tuḵtaraṭu			تُخْتَرَطَانِ tuḵtaraṭāni			تُخْتَرَطْنَ tuḵtaraṭna	يُخْتَرَطْنَ yuḵtaraṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْتَرَطَ ʔuḵtaraṭa	تُخْتَرَطَ tuḵtaraṭa	يُخْتَرَطَ yuḵtaraṭa		تُخْتَرَطَا tuḵtaraṭā	يُخْتَرَطَا yuḵtaraṭā		نُخْتَرَطَ nuḵtaraṭa	تُخْتَرَطُوا tuḵtaraṭū	يُخْتَرَطُوا yuḵtaraṭū
	f		تُخْتَرَطِي tuḵtaraṭī	تُخْتَرَطَ tuḵtaraṭa			تُخْتَرَطَا tuḵtaraṭā			تُخْتَرَطْنَ tuḵtaraṭna	يُخْتَرَطْنَ yuḵtaraṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْتَرَطْ ʔuḵtaraṭ	تُخْتَرَطْ tuḵtaraṭ	يُخْتَرَطْ yuḵtaraṭ		تُخْتَرَطَا tuḵtaraṭā	يُخْتَرَطَا yuḵtaraṭā		نُخْتَرَطْ nuḵtaraṭ	تُخْتَرَطُوا tuḵtaraṭū	يُخْتَرَطُوا yuḵtaraṭū
	f		تُخْتَرَطِي tuḵtaraṭī	تُخْتَرَطْ tuḵtaraṭ			تُخْتَرَطَا tuḵtaraṭā			تُخْتَرَطْنَ tuḵtaraṭna	يُخْتَرَطْنَ yuḵtaraṭna