ارتدع

Arabic

Root
ر د ع (r d ʕ)
2 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ir.ta.da.ʕa/

Verb

اِرْتَدَعَ • (irtadaʕa) VIII (non-past يَرْتَدِعُ (yartadiʕu), verbal noun اِرْتِدَاع (irtidāʕ))

1. to be restrained, to be deterred [with عَنْ (ʕan) ‘from something’]

   Synonym: اِنْزَجَرَ (inzajara)

Conjugation

    Conjugation of اِرْتَدَعَ (VIII, sound, no passive (?), verbal noun اِرْتِدَاع)

verbal noun الْمَصْدَر						اِرْتِدَاع irtidāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُرْتَدِع murtadiʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِرْتَدَعْتُ irtadaʕtu	اِرْتَدَعْتَ irtadaʕta	اِرْتَدَعَ irtadaʕa		اِرْتَدَعْتُمَا irtadaʕtumā	اِرْتَدَعَا irtadaʕā		اِرْتَدَعْنَا irtadaʕnā	اِرْتَدَعْتُمْ irtadaʕtum	اِرْتَدَعُوا irtadaʕū
	f		اِرْتَدَعْتِ irtadaʕti	اِرْتَدَعَتْ irtadaʕat			اِرْتَدَعَتَا irtadaʕatā			اِرْتَدَعْتُنَّ irtadaʕtunna	اِرْتَدَعْنَ irtadaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْتَدِعُ ʔartadiʕu	تَرْتَدِعُ tartadiʕu	يَرْتَدِعُ yartadiʕu		تَرْتَدِعَانِ tartadiʕāni	يَرْتَدِعَانِ yartadiʕāni		نَرْتَدِعُ nartadiʕu	تَرْتَدِعُونَ tartadiʕūna	يَرْتَدِعُونَ yartadiʕūna
	f		تَرْتَدِعِينَ tartadiʕīna	تَرْتَدِعُ tartadiʕu			تَرْتَدِعَانِ tartadiʕāni			تَرْتَدِعْنَ tartadiʕna	يَرْتَدِعْنَ yartadiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْتَدِعَ ʔartadiʕa	تَرْتَدِعَ tartadiʕa	يَرْتَدِعَ yartadiʕa		تَرْتَدِعَا tartadiʕā	يَرْتَدِعَا yartadiʕā		نَرْتَدِعَ nartadiʕa	تَرْتَدِعُوا tartadiʕū	يَرْتَدِعُوا yartadiʕū
	f		تَرْتَدِعِي tartadiʕī	تَرْتَدِعَ tartadiʕa			تَرْتَدِعَا tartadiʕā			تَرْتَدِعْنَ tartadiʕna	يَرْتَدِعْنَ yartadiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْتَدِعْ ʔartadiʕ	تَرْتَدِعْ tartadiʕ	يَرْتَدِعْ yartadiʕ		تَرْتَدِعَا tartadiʕā	يَرْتَدِعَا yartadiʕā		نَرْتَدِعْ nartadiʕ	تَرْتَدِعُوا tartadiʕū	يَرْتَدِعُوا yartadiʕū
	f		تَرْتَدِعِي tartadiʕī	تَرْتَدِعْ tartadiʕ			تَرْتَدِعَا tartadiʕā			تَرْتَدِعْنَ tartadiʕna	يَرْتَدِعْنَ yartadiʕna
imperative الْأَمْر	m		اِرْتَدِعْ irtadiʕ			اِرْتَدِعَا irtadiʕā				اِرْتَدِعُوا irtadiʕū
	f		اِرْتَدِعِي irtadiʕī							اِرْتَدِعْنَ irtadiʕna

References

• “ارتدع” in Almaany