تأمرك

Arabic

Etymology

Mediopassive derivation from أَمْرَكَ (ʔamraka, “to Americanize, to make American”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʔam.ra.ka/

Verb

تَأَمْرَكَ • (taʔamraka) IIq (non-past يَتَأَمْرَكُ (yataʔamraku), verbal noun تَأَمْرُك (taʔamruk))

1. To Americanize (oneself), to be Americanized, to act American
2. To become American

Conjugation

    Conjugation of تَأَمْرَكَ (IIq, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَأَمْرُك)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأَمْرُك taʔamruk
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَمْرِك mutaʔamrik
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَمْرَك mutaʔamrak
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَأَمْرَكْتُ taʔamraktu	تَأَمْرَكْتَ taʔamrakta	تَأَمْرَكَ taʔamraka		تَأَمْرَكْتُمَا taʔamraktumā	تَأَمْرَكَا taʔamrakā		تَأَمْرَكْنَا taʔamraknā	تَأَمْرَكْتُمْ taʔamraktum	تَأَمْرَكُوا taʔamrakū
	f		تَأَمْرَكْتِ taʔamrakti	تَأَمْرَكَتْ taʔamrakat			تَأَمْرَكَتَا taʔamrakatā			تَأَمْرَكْتُنَّ taʔamraktunna	تَأَمْرَكْنَ taʔamrakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَأَمْرَكُ ʔataʔamraku	تَتَأَمْرَكُ tataʔamraku	يَتَأَمْرَكُ yataʔamraku		تَتَأَمْرَكَانِ tataʔamrakāni	يَتَأَمْرَكَانِ yataʔamrakāni		نَتَأَمْرَكُ nataʔamraku	تَتَأَمْرَكُونَ tataʔamrakūna	يَتَأَمْرَكُونَ yataʔamrakūna
	f		تَتَأَمْرَكِينَ tataʔamrakīna	تَتَأَمْرَكُ tataʔamraku			تَتَأَمْرَكَانِ tataʔamrakāni			تَتَأَمْرَكْنَ tataʔamrakna	يَتَأَمْرَكْنَ yataʔamrakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَأَمْرَكَ ʔataʔamraka	تَتَأَمْرَكَ tataʔamraka	يَتَأَمْرَكَ yataʔamraka		تَتَأَمْرَكَا tataʔamrakā	يَتَأَمْرَكَا yataʔamrakā		نَتَأَمْرَكَ nataʔamraka	تَتَأَمْرَكُوا tataʔamrakū	يَتَأَمْرَكُوا yataʔamrakū
	f		تَتَأَمْرَكِي tataʔamrakī	تَتَأَمْرَكَ tataʔamraka			تَتَأَمْرَكَا tataʔamrakā			تَتَأَمْرَكْنَ tataʔamrakna	يَتَأَمْرَكْنَ yataʔamrakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَأَمْرَكْ ʔataʔamrak	تَتَأَمْرَكْ tataʔamrak	يَتَأَمْرَكْ yataʔamrak		تَتَأَمْرَكَا tataʔamrakā	يَتَأَمْرَكَا yataʔamrakā		نَتَأَمْرَكْ nataʔamrak	تَتَأَمْرَكُوا tataʔamrakū	يَتَأَمْرَكُوا yataʔamrakū
	f		تَتَأَمْرَكِي tataʔamrakī	تَتَأَمْرَكْ tataʔamrak			تَتَأَمْرَكَا tataʔamrakā			تَتَأَمْرَكْنَ tataʔamrakna	يَتَأَمْرَكْنَ yataʔamrakna
imperative الْأَمْر	m		تَأَمْرَكْ taʔamrak			تَأَمْرَكَا taʔamrakā				تَأَمْرَكُوا taʔamrakū
	f		تَأَمْرَكِي taʔamrakī							تَأَمْرَكْنَ taʔamrakna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُؤُمْرِكَ tuʔumrika		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَأَمْرَكُ yutaʔamraku		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَأَمْرَكَ yutaʔamraka		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَأَمْرَكْ yutaʔamrak		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Related terms

• أَمْرِيكَا (ʔamrīkā, “America”)
• أَمْرَكَ (ʔamraka, “to Americanize, to make American”)