تزعزع

Arabic

Etymology

From the reduplicated root ز ع ز ع (z-ʕ-z-ʕ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.zaʕ.za.ʕa/

Verb

تَزَعْزَعَ • (tazaʕzaʕa) IIq (non-past يَتَزَعْزَعُ (yatazaʕzaʕu), verbal noun تَزَعْزُع (tazaʕzuʕ))

1. (intransitive) to shake, to stand up or move fast and violently

   تَزَعْزَعَ مِنْ عَلَىٰ فِرَاشِهِ قَلِقًا

   tazaʕzaʕa min ʕalā firāšihi qaliqan

   He stood up from his bed worried.

Conjugation

    Conjugation of تَزَعْزَعَ (IIq, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَزَعْزُع)

verbal noun الْمَصْدَر						تَزَعْزُع tazaʕzuʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَزَعْزِع mutazaʕziʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَزَعْزَع mutazaʕzaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَزَعْزَعْتُ tazaʕzaʕtu	تَزَعْزَعْتَ tazaʕzaʕta	تَزَعْزَعَ tazaʕzaʕa		تَزَعْزَعْتُمَا tazaʕzaʕtumā	تَزَعْزَعَا tazaʕzaʕā		تَزَعْزَعْنَا tazaʕzaʕnā	تَزَعْزَعْتُمْ tazaʕzaʕtum	تَزَعْزَعُوا tazaʕzaʕū
	f		تَزَعْزَعْتِ tazaʕzaʕti	تَزَعْزَعَتْ tazaʕzaʕat			تَزَعْزَعَتَا tazaʕzaʕatā			تَزَعْزَعْتُنَّ tazaʕzaʕtunna	تَزَعْزَعْنَ tazaʕzaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَزَعْزَعُ ʔatazaʕzaʕu	تَتَزَعْزَعُ tatazaʕzaʕu	يَتَزَعْزَعُ yatazaʕzaʕu		تَتَزَعْزَعَانِ tatazaʕzaʕāni	يَتَزَعْزَعَانِ yatazaʕzaʕāni		نَتَزَعْزَعُ natazaʕzaʕu	تَتَزَعْزَعُونَ tatazaʕzaʕūna	يَتَزَعْزَعُونَ yatazaʕzaʕūna
	f		تَتَزَعْزَعِينَ tatazaʕzaʕīna	تَتَزَعْزَعُ tatazaʕzaʕu			تَتَزَعْزَعَانِ tatazaʕzaʕāni			تَتَزَعْزَعْنَ tatazaʕzaʕna	يَتَزَعْزَعْنَ yatazaʕzaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَزَعْزَعَ ʔatazaʕzaʕa	تَتَزَعْزَعَ tatazaʕzaʕa	يَتَزَعْزَعَ yatazaʕzaʕa		تَتَزَعْزَعَا tatazaʕzaʕā	يَتَزَعْزَعَا yatazaʕzaʕā		نَتَزَعْزَعَ natazaʕzaʕa	تَتَزَعْزَعُوا tatazaʕzaʕū	يَتَزَعْزَعُوا yatazaʕzaʕū
	f		تَتَزَعْزَعِي tatazaʕzaʕī	تَتَزَعْزَعَ tatazaʕzaʕa			تَتَزَعْزَعَا tatazaʕzaʕā			تَتَزَعْزَعْنَ tatazaʕzaʕna	يَتَزَعْزَعْنَ yatazaʕzaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَزَعْزَعْ ʔatazaʕzaʕ	تَتَزَعْزَعْ tatazaʕzaʕ	يَتَزَعْزَعْ yatazaʕzaʕ		تَتَزَعْزَعَا tatazaʕzaʕā	يَتَزَعْزَعَا yatazaʕzaʕā		نَتَزَعْزَعْ natazaʕzaʕ	تَتَزَعْزَعُوا tatazaʕzaʕū	يَتَزَعْزَعُوا yatazaʕzaʕū
	f		تَتَزَعْزَعِي tatazaʕzaʕī	تَتَزَعْزَعْ tatazaʕzaʕ			تَتَزَعْزَعَا tatazaʕzaʕā			تَتَزَعْزَعْنَ tatazaʕzaʕna	يَتَزَعْزَعْنَ yatazaʕzaʕna
imperative الْأَمْر	m		تَزَعْزَعْ tazaʕzaʕ			تَزَعْزَعَا tazaʕzaʕā				تَزَعْزَعُوا tazaʕzaʕū
	f		تَزَعْزَعِي tazaʕzaʕī							تَزَعْزَعْنَ tazaʕzaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُزُعْزِعَ tuzuʕziʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَزَعْزَعُ yutazaʕzaʕu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَزَعْزَعَ yutazaʕzaʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَزَعْزَعْ yutazaʕzaʕ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—