تقوض

Arabic

Root
ق و ض (q w ḍ)
4 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.qaw.wa.dˤa/

Verb

تَقَوَّضَ • (taqawwaḍa) V (non-past يَتَقَوَّضُ (yataqawwaḍu), verbal noun تَقَوُّض (taqawwuḍ))

1. to be demolished; to collapse

Conjugation

    Conjugation of تَقَوَّضَ (V, sound, full passive (?), verbal noun تَقَوُّض)

verbal noun الْمَصْدَر						تَقَوُّض taqawwuḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَوِّض mutaqawwiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَوَّض mutaqawwaḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَقَوَّضْتُ taqawwaḍtu	تَقَوَّضْتَ taqawwaḍta	تَقَوَّضَ taqawwaḍa		تَقَوَّضْتُمَا taqawwaḍtumā	تَقَوَّضَا taqawwaḍā		تَقَوَّضْنَا taqawwaḍnā	تَقَوَّضْتُمْ taqawwaḍtum	تَقَوَّضُوا taqawwaḍū
	f		تَقَوَّضْتِ taqawwaḍti	تَقَوَّضَتْ taqawwaḍat			تَقَوَّضَتَا taqawwaḍatā			تَقَوَّضْتُنَّ taqawwaḍtunna	تَقَوَّضْنَ taqawwaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَقَوَّضُ ʔataqawwaḍu	تَتَقَوَّضُ tataqawwaḍu	يَتَقَوَّضُ yataqawwaḍu		تَتَقَوَّضَانِ tataqawwaḍāni	يَتَقَوَّضَانِ yataqawwaḍāni		نَتَقَوَّضُ nataqawwaḍu	تَتَقَوَّضُونَ tataqawwaḍūna	يَتَقَوَّضُونَ yataqawwaḍūna
	f		تَتَقَوَّضِينَ tataqawwaḍīna	تَتَقَوَّضُ tataqawwaḍu			تَتَقَوَّضَانِ tataqawwaḍāni			تَتَقَوَّضْنَ tataqawwaḍna	يَتَقَوَّضْنَ yataqawwaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَقَوَّضَ ʔataqawwaḍa	تَتَقَوَّضَ tataqawwaḍa	يَتَقَوَّضَ yataqawwaḍa		تَتَقَوَّضَا tataqawwaḍā	يَتَقَوَّضَا yataqawwaḍā		نَتَقَوَّضَ nataqawwaḍa	تَتَقَوَّضُوا tataqawwaḍū	يَتَقَوَّضُوا yataqawwaḍū
	f		تَتَقَوَّضِي tataqawwaḍī	تَتَقَوَّضَ tataqawwaḍa			تَتَقَوَّضَا tataqawwaḍā			تَتَقَوَّضْنَ tataqawwaḍna	يَتَقَوَّضْنَ yataqawwaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَقَوَّضْ ʔataqawwaḍ	تَتَقَوَّضْ tataqawwaḍ	يَتَقَوَّضْ yataqawwaḍ		تَتَقَوَّضَا tataqawwaḍā	يَتَقَوَّضَا yataqawwaḍā		نَتَقَوَّضْ nataqawwaḍ	تَتَقَوَّضُوا tataqawwaḍū	يَتَقَوَّضُوا yataqawwaḍū
	f		تَتَقَوَّضِي tataqawwaḍī	تَتَقَوَّضْ tataqawwaḍ			تَتَقَوَّضَا tataqawwaḍā			تَتَقَوَّضْنَ tataqawwaḍna	يَتَقَوَّضْنَ yataqawwaḍna
imperative الْأَمْر	m		تَقَوَّضْ taqawwaḍ			تَقَوَّضَا taqawwaḍā				تَقَوَّضُوا taqawwaḍū
	f		تَقَوَّضِي taqawwaḍī							تَقَوَّضْنَ taqawwaḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُقُوِّضْتُ tuquwwiḍtu	تُقُوِّضْتَ tuquwwiḍta	تُقُوِّضَ tuquwwiḍa		تُقُوِّضْتُمَا tuquwwiḍtumā	تُقُوِّضَا tuquwwiḍā		تُقُوِّضْنَا tuquwwiḍnā	تُقُوِّضْتُمْ tuquwwiḍtum	تُقُوِّضُوا tuquwwiḍū
	f		تُقُوِّضْتِ tuquwwiḍti	تُقُوِّضَتْ tuquwwiḍat			تُقُوِّضَتَا tuquwwiḍatā			تُقُوِّضْتُنَّ tuquwwiḍtunna	تُقُوِّضْنَ tuquwwiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَقَوَّضُ ʔutaqawwaḍu	تُتَقَوَّضُ tutaqawwaḍu	يُتَقَوَّضُ yutaqawwaḍu		تُتَقَوَّضَانِ tutaqawwaḍāni	يُتَقَوَّضَانِ yutaqawwaḍāni		نُتَقَوَّضُ nutaqawwaḍu	تُتَقَوَّضُونَ tutaqawwaḍūna	يُتَقَوَّضُونَ yutaqawwaḍūna
	f		تُتَقَوَّضِينَ tutaqawwaḍīna	تُتَقَوَّضُ tutaqawwaḍu			تُتَقَوَّضَانِ tutaqawwaḍāni			تُتَقَوَّضْنَ tutaqawwaḍna	يُتَقَوَّضْنَ yutaqawwaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَقَوَّضَ ʔutaqawwaḍa	تُتَقَوَّضَ tutaqawwaḍa	يُتَقَوَّضَ yutaqawwaḍa		تُتَقَوَّضَا tutaqawwaḍā	يُتَقَوَّضَا yutaqawwaḍā		نُتَقَوَّضَ nutaqawwaḍa	تُتَقَوَّضُوا tutaqawwaḍū	يُتَقَوَّضُوا yutaqawwaḍū
	f		تُتَقَوَّضِي tutaqawwaḍī	تُتَقَوَّضَ tutaqawwaḍa			تُتَقَوَّضَا tutaqawwaḍā			تُتَقَوَّضْنَ tutaqawwaḍna	يُتَقَوَّضْنَ yutaqawwaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَقَوَّضْ ʔutaqawwaḍ	تُتَقَوَّضْ tutaqawwaḍ	يُتَقَوَّضْ yutaqawwaḍ		تُتَقَوَّضَا tutaqawwaḍā	يُتَقَوَّضَا yutaqawwaḍā		نُتَقَوَّضْ nutaqawwaḍ	تُتَقَوَّضُوا tutaqawwaḍū	يُتَقَوَّضُوا yutaqawwaḍū
	f		تُتَقَوَّضِي tutaqawwaḍī	تُتَقَوَّضْ tutaqawwaḍ			تُتَقَوَّضَا tutaqawwaḍā			تُتَقَوَّضْنَ tutaqawwaḍna	يُتَقَوَّضْنَ yutaqawwaḍna

References

• Баранов, Х. К. (2011) “تقوض”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
• Lane, Edward William (1863) “تقوض”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1960) “تقوض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz