تهوس

Arabic edit

Root
ه و س (h-w-s)

Verb edit

تَهَوَّسَ • (tahawwasa) V, non-past يَتَهَوَّسُ‎ (yatahawwasu)

to be confounded, to be dazzled
to be manically obsessed, to be fanatical

Conjugation edit

Conjugation of

تَهَوَّسَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَهَوُّس tahawwus
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَهَوِّس mutahawwis
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَهَوَّسْتُ tahawwastu	تَهَوَّسْتَ tahawwasta	تَهَوَّسَ tahawwasa	تَهَوَّسْتُمَا tahawwastumā	تَهَوَّسَا tahawwasā	تَهَوَّسْنَا tahawwasnā	تَهَوَّسْتُمْ tahawwastum	تَهَوَّسُوا tahawwasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَهَوَّسْتُ tahawwastu	تَهَوَّسْتِ tahawwasti	تَهَوَّسَتْ tahawwasat	تَهَوَّسْتُمَا tahawwastumā	تَهَوَّسَتَا tahawwasatā	تَهَوَّسْنَا tahawwasnā	تَهَوَّسْتُنَّ tahawwastunna	تَهَوَّسْنَ tahawwasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَهَوَّسُ ʔatahawwasu	تَتَهَوَّسُ tatahawwasu	يَتَهَوَّسُ yatahawwasu	تَتَهَوَّسَانِ tatahawwasāni	يَتَهَوَّسَانِ yatahawwasāni	نَتَهَوَّسُ natahawwasu	تَتَهَوَّسُونَ tatahawwasūna	يَتَهَوَّسُونَ yatahawwasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَهَوَّسُ ʔatahawwasu	تَتَهَوَّسِينَ tatahawwasīna	تَتَهَوَّسُ tatahawwasu	تَتَهَوَّسَانِ tatahawwasāni	تَتَهَوَّسَانِ tatahawwasāni	نَتَهَوَّسُ natahawwasu	تَتَهَوَّسْنَ tatahawwasna	يَتَهَوَّسْنَ yatahawwasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَهَوَّسَ ʔatahawwasa	تَتَهَوَّسَ tatahawwasa	يَتَهَوَّسَ yatahawwasa	تَتَهَوَّسَا tatahawwasā	يَتَهَوَّسَا yatahawwasā	نَتَهَوَّسَ natahawwasa	تَتَهَوَّسُوا tatahawwasū	يَتَهَوَّسُوا yatahawwasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَهَوَّسَ ʔatahawwasa	تَتَهَوَّسِي tatahawwasī	تَتَهَوَّسَ tatahawwasa	تَتَهَوَّسَا tatahawwasā	تَتَهَوَّسَا tatahawwasā	نَتَهَوَّسَ natahawwasa	تَتَهَوَّسْنَ tatahawwasna	يَتَهَوَّسْنَ yatahawwasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَهَوَّسْ ʔatahawwas	تَتَهَوَّسْ tatahawwas	يَتَهَوَّسْ yatahawwas	تَتَهَوَّسَا tatahawwasā	يَتَهَوَّسَا yatahawwasā	نَتَهَوَّسْ natahawwas	تَتَهَوَّسُوا tatahawwasū	يَتَهَوَّسُوا yatahawwasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَهَوَّسْ ʔatahawwas	تَتَهَوَّسِي tatahawwasī	تَتَهَوَّسْ tatahawwas	تَتَهَوَّسَا tatahawwasā	تَتَهَوَّسَا tatahawwasā	نَتَهَوَّسْ natahawwas	تَتَهَوَّسْنَ tatahawwasna	يَتَهَوَّسْنَ yatahawwasna
imperative الْأَمْر	m		تَهَوَّسْ tahawwas		تَهَوَّسَا tahawwasā			تَهَوَّسُوا tahawwasū
imperative الْأَمْر	f		تَهَوَّسِي tahawwasī		تَهَوَّسَا tahawwasā			تَهَوَّسْنَ tahawwasna

References edit

Freytag, Georg (1837) “تهوس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 417
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “تهوس”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1457
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “تهوس”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1362