جرع

Arabic

Etymology 1

From the root ج ر ع‎ (j-r-ʕ).

Verb

جَرِعَ or جَرَعَ • (jaraʕa or jariʕa) I, non-past يَجْرَعُ‎‎ (yajraʕu)

1. to swallow, gulp, devour
2. (a drink) to pour down

Conjugation

Conjugation of

جَرَعَ

(form-I sound, verbal noun جَرْع)

verbal noun الْمَصْدَر						جَرْع jarʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَارِع‎ jāriʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْرُوع‎ majrūʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَرَعْتُ‎ jaraʕtu	جَرَعْتَ‎ jaraʕta	جَرَعَ jaraʕa		جَرَعْتُمَا‎ jaraʕtumā	جَرَعَا‎ jaraʕā		جَرَعْنَا‎ jaraʕnā	جَرَعْتُمْ‎ jaraʕtum	جَرَعُوا‎ jaraʕū
	f		جَرَعْتِ‎ jaraʕti	جَرَعَتْ‎ jaraʕat			جَرَعَتَا‎ jaraʕatā			جَرَعْتُنَّ‎ jaraʕtunna	جَرَعْنَ‎ jaraʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْرَعُ‎ ʔajraʕu	تَجْرَعُ‎ tajraʕu	يَجْرَعُ‎ yajraʕu		تَجْرَعَانِ‎ tajraʕāni	يَجْرَعَانِ‎ yajraʕāni		نَجْرَعُ‎ najraʕu	تَجْرَعُونَ‎ tajraʕūna	يَجْرَعُونَ‎ yajraʕūna
	f		تَجْرَعِينَ‎ tajraʕīna	تَجْرَعُ‎ tajraʕu			تَجْرَعَانِ‎ tajraʕāni			تَجْرَعْنَ‎ tajraʕna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْرَعَ‎ ʔajraʕa	تَجْرَعَ‎ tajraʕa	يَجْرَعَ‎ yajraʕa		تَجْرَعَا‎ tajraʕā	يَجْرَعَا‎ yajraʕā		نَجْرَعَ‎ najraʕa	تَجْرَعُوا‎ tajraʕū	يَجْرَعُوا‎ yajraʕū
	f		تَجْرَعِي‎ tajraʕī	تَجْرَعَ‎ tajraʕa			تَجْرَعَا‎ tajraʕā			تَجْرَعْنَ‎ tajraʕna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْرَعْ‎ ʔajraʕ	تَجْرَعْ‎ tajraʕ	يَجْرَعْ‎ yajraʕ		تَجْرَعَا‎ tajraʕā	يَجْرَعَا‎ yajraʕā		نَجْرَعْ‎ najraʕ	تَجْرَعُوا‎ tajraʕū	يَجْرَعُوا‎ yajraʕū
	f		تَجْرَعِي‎ tajraʕī	تَجْرَعْ‎ tajraʕ			تَجْرَعَا‎ tajraʕā			تَجْرَعْنَ‎ tajraʕna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʕna
imperative الْأَمْر	m		اِجْرَعْ‎ ijraʕ			اِجْرَعَا‎ ijraʕā				اِجْرَعُوا‎ ijraʕū
	f		اِجْرَعِي‎ ijraʕī							اِجْرَعْنَ‎ ijraʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُرِعْتُ‎ juriʕtu	جُرِعْتَ‎ juriʕta	جُرِعَ juriʕa		جُرِعْتُمَا‎ juriʕtumā	جُرِعَا‎ juriʕā		جُرِعْنَا‎ juriʕnā	جُرِعْتُمْ‎ juriʕtum	جُرِعُوا‎ juriʕū
	f		جُرِعْتِ‎ juriʕti	جُرِعَتْ‎ juriʕat			جُرِعَتَا‎ juriʕatā			جُرِعْتُنَّ‎ juriʕtunna	جُرِعْنَ‎ juriʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْرَعُ‎ ʔujraʕu	تُجْرَعُ‎ tujraʕu	يُجْرَعُ‎ yujraʕu		تُجْرَعَانِ‎ tujraʕāni	يُجْرَعَانِ‎ yujraʕāni		نُجْرَعُ‎ nujraʕu	تُجْرَعُونَ‎ tujraʕūna	يُجْرَعُونَ‎ yujraʕūna
	f		تُجْرَعِينَ‎ tujraʕīna	تُجْرَعُ‎ tujraʕu			تُجْرَعَانِ‎ tujraʕāni			تُجْرَعْنَ‎ tujraʕna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْرَعَ‎ ʔujraʕa	تُجْرَعَ‎ tujraʕa	يُجْرَعَ‎ yujraʕa		تُجْرَعَا‎ tujraʕā	يُجْرَعَا‎ yujraʕā		نُجْرَعَ‎ nujraʕa	تُجْرَعُوا‎ tujraʕū	يُجْرَعُوا‎ yujraʕū
	f		تُجْرَعِي‎ tujraʕī	تُجْرَعَ‎ tujraʕa			تُجْرَعَا‎ tujraʕā			تُجْرَعْنَ‎ tujraʕna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْرَعْ‎ ʔujraʕ	تُجْرَعْ‎ tujraʕ	يُجْرَعْ‎ yujraʕ		تُجْرَعَا‎ tujraʕā	يُجْرَعَا‎ yujraʕā		نُجْرَعْ‎ nujraʕ	تُجْرَعُوا‎ tujraʕū	يُجْرَعُوا‎ yujraʕū
	f		تُجْرَعِي‎ tujraʕī	تُجْرَعْ‎ tujraʕ			تُجْرَعَا‎ tujraʕā			تُجْرَعْنَ‎ tujraʕna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʕna

Conjugation of

جَرِعَ

(form-I sound, verbal noun جَرَع)

verbal noun الْمَصْدَر						جَرَع jaraʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَارِع‎ jāriʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْرُوع‎ majrūʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَرِعْتُ‎ jariʕtu	جَرِعْتَ‎ jariʕta	جَرِعَ jariʕa		جَرِعْتُمَا‎ jariʕtumā	جَرِعَا‎ jariʕā		جَرِعْنَا‎ jariʕnā	جَرِعْتُمْ‎ jariʕtum	جَرِعُوا‎ jariʕū
	f		جَرِعْتِ‎ jariʕti	جَرِعَتْ‎ jariʕat			جَرِعَتَا‎ jariʕatā			جَرِعْتُنَّ‎ jariʕtunna	جَرِعْنَ‎ jariʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْرَعُ‎ ʔajraʕu	تَجْرَعُ‎ tajraʕu	يَجْرَعُ‎ yajraʕu		تَجْرَعَانِ‎ tajraʕāni	يَجْرَعَانِ‎ yajraʕāni		نَجْرَعُ‎ najraʕu	تَجْرَعُونَ‎ tajraʕūna	يَجْرَعُونَ‎ yajraʕūna
	f		تَجْرَعِينَ‎ tajraʕīna	تَجْرَعُ‎ tajraʕu			تَجْرَعَانِ‎ tajraʕāni			تَجْرَعْنَ‎ tajraʕna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْرَعَ‎ ʔajraʕa	تَجْرَعَ‎ tajraʕa	يَجْرَعَ‎ yajraʕa		تَجْرَعَا‎ tajraʕā	يَجْرَعَا‎ yajraʕā		نَجْرَعَ‎ najraʕa	تَجْرَعُوا‎ tajraʕū	يَجْرَعُوا‎ yajraʕū
	f		تَجْرَعِي‎ tajraʕī	تَجْرَعَ‎ tajraʕa			تَجْرَعَا‎ tajraʕā			تَجْرَعْنَ‎ tajraʕna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْرَعْ‎ ʔajraʕ	تَجْرَعْ‎ tajraʕ	يَجْرَعْ‎ yajraʕ		تَجْرَعَا‎ tajraʕā	يَجْرَعَا‎ yajraʕā		نَجْرَعْ‎ najraʕ	تَجْرَعُوا‎ tajraʕū	يَجْرَعُوا‎ yajraʕū
	f		تَجْرَعِي‎ tajraʕī	تَجْرَعْ‎ tajraʕ			تَجْرَعَا‎ tajraʕā			تَجْرَعْنَ‎ tajraʕna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʕna
imperative الْأَمْر	m		اِجْرَعْ‎ ijraʕ			اِجْرَعَا‎ ijraʕā				اِجْرَعُوا‎ ijraʕū
	f		اِجْرَعِي‎ ijraʕī							اِجْرَعْنَ‎ ijraʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُرِعْتُ‎ juriʕtu	جُرِعْتَ‎ juriʕta	جُرِعَ juriʕa		جُرِعْتُمَا‎ juriʕtumā	جُرِعَا‎ juriʕā		جُرِعْنَا‎ juriʕnā	جُرِعْتُمْ‎ juriʕtum	جُرِعُوا‎ juriʕū
	f		جُرِعْتِ‎ juriʕti	جُرِعَتْ‎ juriʕat			جُرِعَتَا‎ juriʕatā			جُرِعْتُنَّ‎ juriʕtunna	جُرِعْنَ‎ juriʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْرَعُ‎ ʔujraʕu	تُجْرَعُ‎ tujraʕu	يُجْرَعُ‎ yujraʕu		تُجْرَعَانِ‎ tujraʕāni	يُجْرَعَانِ‎ yujraʕāni		نُجْرَعُ‎ nujraʕu	تُجْرَعُونَ‎ tujraʕūna	يُجْرَعُونَ‎ yujraʕūna
	f		تُجْرَعِينَ‎ tujraʕīna	تُجْرَعُ‎ tujraʕu			تُجْرَعَانِ‎ tujraʕāni			تُجْرَعْنَ‎ tujraʕna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْرَعَ‎ ʔujraʕa	تُجْرَعَ‎ tujraʕa	يُجْرَعَ‎ yujraʕa		تُجْرَعَا‎ tujraʕā	يُجْرَعَا‎ yujraʕā		نُجْرَعَ‎ nujraʕa	تُجْرَعُوا‎ tujraʕū	يُجْرَعُوا‎ yujraʕū
	f		تُجْرَعِي‎ tujraʕī	تُجْرَعَ‎ tujraʕa			تُجْرَعَا‎ tujraʕā			تُجْرَعْنَ‎ tujraʕna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْرَعْ‎ ʔujraʕ	تُجْرَعْ‎ tujraʕ	يُجْرَعْ‎ yujraʕ		تُجْرَعَا‎ tujraʕā	يُجْرَعَا‎ yujraʕā		نُجْرَعْ‎ nujraʕ	تُجْرَعُوا‎ tujraʕū	يُجْرَعُوا‎ yujraʕū
	f		تُجْرَعِي‎ tujraʕī	تُجْرَعْ‎ tujraʕ			تُجْرَعَا‎ tujraʕā			تُجْرَعْنَ‎ tujraʕna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʕna

Etymology 2

Sense "make someone swallow" is causative of جَرَعَ‎ (jaraʕa, “to swallow”). Sense "gulp down" is intensive of جَرَعَ‎ (jaraʕa, “to swallow”).

Verb

جَرَّعَ • (jarraʕa) II, non-past يُجَرِّعُ‎‎ (yujarriʕu)

1. to make (someone) swallow
2. to gulp down

Conjugation

Conjugation of

جَرَّعَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجْرِيع‎ tajrīʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجَرِّع‎ mujarriʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَرَّع‎ mujarraʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَرَّعْتُ‎ jarraʕtu	جَرَّعْتَ‎ jarraʕta	جَرَّعَ jarraʕa		جَرَّعْتُمَا‎ jarraʕtumā	جَرَّعَا‎ jarraʕā		جَرَّعْنَا‎ jarraʕnā	جَرَّعْتُمْ‎ jarraʕtum	جَرَّعُوا‎ jarraʕū
	f		جَرَّعْتِ‎ jarraʕti	جَرَّعَتْ‎ jarraʕat			جَرَّعَتَا‎ jarraʕatā			جَرَّعْتُنَّ‎ jarraʕtunna	جَرَّعْنَ‎ jarraʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَرِّعُ‎ ʔujarriʕu	تُجَرِّعُ‎ tujarriʕu	يُجَرِّعُ‎ yujarriʕu		تُجَرِّعَانِ‎ tujarriʕāni	يُجَرِّعَانِ‎ yujarriʕāni		نُجَرِّعُ‎ nujarriʕu	تُجَرِّعُونَ‎ tujarriʕūna	يُجَرِّعُونَ‎ yujarriʕūna
	f		تُجَرِّعِينَ‎ tujarriʕīna	تُجَرِّعُ‎ tujarriʕu			تُجَرِّعَانِ‎ tujarriʕāni			تُجَرِّعْنَ‎ tujarriʕna	يُجَرِّعْنَ‎ yujarriʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَرِّعَ‎ ʔujarriʕa	تُجَرِّعَ‎ tujarriʕa	يُجَرِّعَ‎ yujarriʕa		تُجَرِّعَا‎ tujarriʕā	يُجَرِّعَا‎ yujarriʕā		نُجَرِّعَ‎ nujarriʕa	تُجَرِّعُوا‎ tujarriʕū	يُجَرِّعُوا‎ yujarriʕū
	f		تُجَرِّعِي‎ tujarriʕī	تُجَرِّعَ‎ tujarriʕa			تُجَرِّعَا‎ tujarriʕā			تُجَرِّعْنَ‎ tujarriʕna	يُجَرِّعْنَ‎ yujarriʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَرِّعْ‎ ʔujarriʕ	تُجَرِّعْ‎ tujarriʕ	يُجَرِّعْ‎ yujarriʕ		تُجَرِّعَا‎ tujarriʕā	يُجَرِّعَا‎ yujarriʕā		نُجَرِّعْ‎ nujarriʕ	تُجَرِّعُوا‎ tujarriʕū	يُجَرِّعُوا‎ yujarriʕū
	f		تُجَرِّعِي‎ tujarriʕī	تُجَرِّعْ‎ tujarriʕ			تُجَرِّعَا‎ tujarriʕā			تُجَرِّعْنَ‎ tujarriʕna	يُجَرِّعْنَ‎ yujarriʕna
imperative الْأَمْر	m		جَرِّعْ jarriʕ			جَرِّعَا‎ jarriʕā				جَرِّعُوا‎ jarriʕū
	f		جَرِّعِي‎ jarriʕī							جَرِّعْنَ‎ jarriʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُرِّعْتُ‎ jurriʕtu	جُرِّعْتَ‎ jurriʕta	جُرِّعَ jurriʕa		جُرِّعْتُمَا‎ jurriʕtumā	جُرِّعَا‎ jurriʕā		جُرِّعْنَا‎ jurriʕnā	جُرِّعْتُمْ‎ jurriʕtum	جُرِّعُوا‎ jurriʕū
	f		جُرِّعْتِ‎ jurriʕti	جُرِّعَتْ‎ jurriʕat			جُرِّعَتَا‎ jurriʕatā			جُرِّعْتُنَّ‎ jurriʕtunna	جُرِّعْنَ‎ jurriʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَرَّعُ‎ ʔujarraʕu	تُجَرَّعُ‎ tujarraʕu	يُجَرَّعُ‎ yujarraʕu		تُجَرَّعَانِ‎ tujarraʕāni	يُجَرَّعَانِ‎ yujarraʕāni		نُجَرَّعُ‎ nujarraʕu	تُجَرَّعُونَ‎ tujarraʕūna	يُجَرَّعُونَ‎ yujarraʕūna
	f		تُجَرَّعِينَ‎ tujarraʕīna	تُجَرَّعُ‎ tujarraʕu			تُجَرَّعَانِ‎ tujarraʕāni			تُجَرَّعْنَ‎ tujarraʕna	يُجَرَّعْنَ‎ yujarraʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَرَّعَ‎ ʔujarraʕa	تُجَرَّعَ‎ tujarraʕa	يُجَرَّعَ‎ yujarraʕa		تُجَرَّعَا‎ tujarraʕā	يُجَرَّعَا‎ yujarraʕā		نُجَرَّعَ‎ nujarraʕa	تُجَرَّعُوا‎ tujarraʕū	يُجَرَّعُوا‎ yujarraʕū
	f		تُجَرَّعِي‎ tujarraʕī	تُجَرَّعَ‎ tujarraʕa			تُجَرَّعَا‎ tujarraʕā			تُجَرَّعْنَ‎ tujarraʕna	يُجَرَّعْنَ‎ yujarraʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَرَّعْ‎ ʔujarraʕ	تُجَرَّعْ‎ tujarraʕ	يُجَرَّعْ‎ yujarraʕ		تُجَرَّعَا‎ tujarraʕā	يُجَرَّعَا‎ yujarraʕā		نُجَرَّعْ‎ nujarraʕ	تُجَرَّعُوا‎ tujarraʕū	يُجَرَّعُوا‎ yujarraʕū
	f		تُجَرَّعِي‎ tujarraʕī	تُجَرَّعْ‎ tujarraʕ			تُجَرَّعَا‎ tujarraʕā			تُجَرَّعْنَ‎ tujarraʕna	يُجَرَّعْنَ‎ yujarraʕna

Etymology 3

Noun

جَرْع • (jarʕ) m

1. verbal noun of جَرَعَ (jaraʕa) (form I)

Declension

Declension of noun جَرْع (jarʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَرْع jarʕ	الْجَرْع‎ al-jarʕ	جَرْع jarʕ
Nominative	جَرْعٌ jarʕun	الْجَرْعُ‎ al-jarʕu	جَرْعُ jarʕu
Accusative	جَرْعًا‎ jarʕan	الْجَرْعَ‎ al-jarʕa	جَرْعَ jarʕa
Genitive	جَرْعٍ jarʕin	الْجَرْعِ‎ al-jarʕi	جَرْعِ jarʕi

Etymology 4

Noun

جَرَع • (jaraʕ) m

1. verbal noun of جَرِعَ (jariʕa) (form I)

Declension

Declension of noun جَرَع (jaraʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَرَع jaraʕ	الْجَرَع‎ al-jaraʕ	جَرَع jaraʕ
Nominative	جَرَعٌ jaraʕun	الْجَرَعُ‎ al-jaraʕu	جَرَعُ jaraʕu
Accusative	جَرَعًا‎ jaraʕan	الْجَرَعَ‎ al-jaraʕa	جَرَعَ jaraʕa
Genitive	جَرَعٍ jaraʕin	الْجَرَعِ‎ al-jaraʕi	جَرَعِ jaraʕi