حش

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ħaʃ.ʃa/

Verb

حَشَّ • (ḥašša) I (non-past يَحُشُّ (yaḥuššu), verbal noun حَشّ (ḥašš))

1. to mow

Conjugation

    Conjugation of حَشَّ (I, geminate, a ~ u, full passive (?), verbal noun حَشّ)

verbal noun الْمَصْدَر						حَشّ ḥašš
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَاشّ ḥāšš
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْشُوش maḥšūš
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَشَشْتُ ḥašaštu	حَشَشْتَ ḥašašta	حَشَّ ḥašša		حَشَشْتُمَا ḥašaštumā	حَشَّا ḥaššā		حَشَشْنَا ḥašašnā	حَشَشْتُمْ ḥašaštum	حَشُّوا ḥaššū
	f		حَشَشْتِ ḥašašti	حَشَّتْ ḥaššat			حَشَّتَا ḥaššatā			حَشَشْتُنَّ ḥašaštunna	حَشَشْنَ ḥašašna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحُشُّ ʔaḥuššu	تَحُشُّ taḥuššu	يَحُشُّ yaḥuššu		تَحُشَّانِ taḥuššāni	يَحُشَّانِ yaḥuššāni		نَحُشُّ naḥuššu	تَحُشُّونَ taḥuššūna	يَحُشُّونَ yaḥuššūna
	f		تَحُشِّينَ taḥuššīna	تَحُشُّ taḥuššu			تَحُشَّانِ taḥuššāni			تَحْشُشْنَ taḥšušna	يَحْشُشْنَ yaḥšušna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحُشَّ ʔaḥušša	تَحُشَّ taḥušša	يَحُشَّ yaḥušša		تَحُشَّا taḥuššā	يَحُشَّا yaḥuššā		نَحُشَّ naḥušša	تَحُشُّوا taḥuššū	يَحُشُّوا yaḥuššū
	f		تَحُشِّي taḥuššī	تَحُشَّ taḥušša			تَحُشَّا taḥuššā			تَحْشُشْنَ taḥšušna	يَحْشُشْنَ yaḥšušna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحُشَّ, أَحُشِّ, أَحْشُشْ ʔaḥušša, ʔaḥušši, ʔaḥšuš	تَحُشَّ, تَحُشِّ, تَحْشُشْ taḥušša, taḥušši, taḥšuš	يَحُشَّ, يَحُشِّ, يَحْشُشْ yaḥušša, yaḥušši, yaḥšuš		تَحُشَّا taḥuššā	يَحُشَّا yaḥuššā		نَحُشَّ, نَحُشِّ, نَحْشُشْ naḥušša, naḥušši, naḥšuš	تَحُشُّوا taḥuššū	يَحُشُّوا yaḥuššū
	f		تَحُشِّي taḥuššī	تَحُشَّ, تَحُشِّ, تَحْشُشْ taḥušša, taḥušši, taḥšuš			تَحُشَّا taḥuššā			تَحْشُشْنَ taḥšušna	يَحْشُشْنَ yaḥšušna
imperative الْأَمْر	m		حُشَّ, حُشِّ, اُحْشُشْ ḥušša, ḥušši, uḥšuš			حُشَّا ḥuššā				حُشُّوا ḥuššū
	f		حُشِّي ḥuššī							اُحْشُشْنَ uḥšušna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُشِشْتُ ḥušištu	حُشِشْتَ ḥušišta	حُشَّ ḥušša		حُشِشْتُمَا ḥušištumā	حُشَّا ḥuššā		حُشِشْنَا ḥušišnā	حُشِشْتُمْ ḥušištum	حُشُّوا ḥuššū
	f		حُشِشْتِ ḥušišti	حُشَّتْ ḥuššat			حُشَّتَا ḥuššatā			حُشِشْتُنَّ ḥušištunna	حُشِشْنَ ḥušišna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَشُّ ʔuḥaššu	تُحَشُّ tuḥaššu	يُحَشُّ yuḥaššu		تُحَشَّانِ tuḥaššāni	يُحَشَّانِ yuḥaššāni		نُحَشُّ nuḥaššu	تُحَشُّونَ tuḥaššūna	يُحَشُّونَ yuḥaššūna
	f		تُحَشِّينَ tuḥaššīna	تُحَشُّ tuḥaššu			تُحَشَّانِ tuḥaššāni			تُحْشَشْنَ tuḥšašna	يُحْشَشْنَ yuḥšašna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَشَّ ʔuḥašša	تُحَشَّ tuḥašša	يُحَشَّ yuḥašša		تُحَشَّا tuḥaššā	يُحَشَّا yuḥaššā		نُحَشَّ nuḥašša	تُحَشُّوا tuḥaššū	يُحَشُّوا yuḥaššū
	f		تُحَشِّي tuḥaššī	تُحَشَّ tuḥašša			تُحَشَّا tuḥaššā			تُحْشَشْنَ tuḥšašna	يُحْشَشْنَ yuḥšašna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَشَّ, أُحَشِّ, أُحْشَشْ ʔuḥašša, ʔuḥašši, ʔuḥšaš	تُحَشَّ, تُحَشِّ, تُحْشَشْ tuḥašša, tuḥašši, tuḥšaš	يُحَشَّ, يُحَشِّ, يُحْشَشْ yuḥašša, yuḥašši, yuḥšaš		تُحَشَّا tuḥaššā	يُحَشَّا yuḥaššā		نُحَشَّ, نُحَشِّ, نُحْشَشْ nuḥašša, nuḥašši, nuḥšaš	تُحَشُّوا tuḥaššū	يُحَشُّوا yuḥaššū
	f		تُحَشِّي tuḥaššī	تُحَشَّ, تُحَشِّ, تُحْشَشْ tuḥašša, tuḥašši, tuḥšaš			تُحَشَّا tuḥaššā			تُحْشَشْنَ tuḥšašna	يُحْشَشْنَ yuḥšašna

Further reading

• Wehr, Hans (1979) “حش”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Gulf Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ħəʃ/, IPA^(key): /ħəʃʃ/ (inflected)

Noun

حَشّ • (ħaʃ) m

1. gossip

   Synonym: غيبة (ʁebə, ʁibə)

Verb

حَشّ • (ħaʃ)

1. to gossip

   Synonym: اِغْتاب (ɪʁtab)