خواجة

Arabic

Etymology

From Classical Persian خواجه (xwāja).

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.waː.d͡ʒa/

Noun

خَوَاجَة • (ḵawāja) m or f (plural خَوَاجَات (ḵawājāt))

1. foreigner, westerner

Declension

Declension of noun خَوَاجَة (ḵawāja)

Singular	Masculine			Feminine
	singular triptote in ـَة (-a)			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَوَاجَة ḵawāja	الْخَوَاجَة al-ḵawāja	خَوَاجَة ḵawājat	خَوَاجَة ḵawāja	الْخَوَاجَة al-ḵawāja	خَوَاجَة ḵawājat
Nominative	خَوَاجَةٌ ḵawājatun	الْخَوَاجَةُ al-ḵawājatu	خَوَاجَةُ ḵawājatu	خَوَاجَةٌ ḵawājatun	الْخَوَاجَةُ al-ḵawājatu	خَوَاجَةُ ḵawājatu
Accusative	خَوَاجَةً ḵawājatan	الْخَوَاجَةَ al-ḵawājata	خَوَاجَةَ ḵawājata	خَوَاجَةً ḵawājatan	الْخَوَاجَةَ al-ḵawājata	خَوَاجَةَ ḵawājata
Genitive	خَوَاجَةٍ ḵawājatin	الْخَوَاجَةِ al-ḵawājati	خَوَاجَةِ ḵawājati	خَوَاجَةٍ ḵawājatin	الْخَوَاجَةِ al-ḵawājati	خَوَاجَةِ ḵawājati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَوَاجَتَيْن ḵawājatayn	الْخَوَاجَتَيْن al-ḵawājatayn	خَوَاجَتَيْ ḵawājatay	خَوَاجَتَيْن ḵawājatayn	الْخَوَاجَتَيْن al-ḵawājatayn	خَوَاجَتَيْ ḵawājatay
Nominative	خَوَاجَتَانِ ḵawājatāni	الْخَوَاجَتَانِ al-ḵawājatāni	خَوَاجَتَا ḵawājatā	خَوَاجَتَانِ ḵawājatāni	الْخَوَاجَتَانِ al-ḵawājatāni	خَوَاجَتَا ḵawājatā
Accusative	خَوَاجَتَيْنِ ḵawājatayni	الْخَوَاجَتَيْنِ al-ḵawājatayni	خَوَاجَتَيْ ḵawājatay	خَوَاجَتَيْنِ ḵawājatayni	الْخَوَاجَتَيْنِ al-ḵawājatayni	خَوَاجَتَيْ ḵawājatay
Genitive	خَوَاجَتَيْنِ ḵawājatayni	الْخَوَاجَتَيْنِ al-ḵawājatayni	خَوَاجَتَيْ ḵawājatay	خَوَاجَتَيْنِ ḵawājatayni	الْخَوَاجَتَيْنِ al-ḵawājatayni	خَوَاجَتَيْ ḵawājatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound feminine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَوَاجَات ḵawājāt	الْخَوَاجَات al-ḵawājāt	خَوَاجَات ḵawājāt	خَوَاجَات ḵawājāt	الْخَوَاجَات al-ḵawājāt	خَوَاجَات ḵawājāt
Nominative	خَوَاجَاتٌ ḵawājātun	الْخَوَاجَاتُ al-ḵawājātu	خَوَاجَاتُ ḵawājātu	خَوَاجَاتٌ ḵawājātun	الْخَوَاجَاتُ al-ḵawājātu	خَوَاجَاتُ ḵawājātu
Accusative	خَوَاجَاتٍ ḵawājātin	الْخَوَاجَاتِ al-ḵawājāti	خَوَاجَاتِ ḵawājāti	خَوَاجَاتٍ ḵawājātin	الْخَوَاجَاتِ al-ḵawājāti	خَوَاجَاتِ ḵawājāti
Genitive	خَوَاجَاتٍ ḵawājātin	الْخَوَاجَاتِ al-ḵawājāti	خَوَاجَاتِ ḵawājāti	خَوَاجَاتٍ ḵawājātin	الْخَوَاجَاتِ al-ḵawājāti	خَوَاجَاتِ ḵawājāti

Derived terms

• عُقْدَة الْخَوَاجَة (ʕuqdat al-ḵawāja)