عار عليك

Arabic edit

Arabic phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

عَارٌ عَلَيْكَ • (ʕārun ʕalayka) m sg

shame on you!
- Abu al-Aswad al-Du'ali
  لَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ؛ / عَارٌ عَلَيْكَ —إِذَا فَعَلْتَ— عَظِيمُ!
  lā tanha ʕan ḵuluqin wataʔtiya miṯlahu; / ʕārun ʕalayka —ʔiḏā faʕalta— ʕaẓīmu!
  (please add an English translation of this quotation)