عاقر قرحا

Arabic

عَقِر قَرْحَا

Alternative forms

• عَاقِرْقَرْحَا (ʕāqirqarḥā)

Etymology

From Classical Syriac ܥܶܩܳܪ ܩܰܪܚܳܐ (ˁeqqār qarḥā, “Mount Atlas daisy”, literally “root of the tempest”), from ܥܶܩܳܪܳܐ (ˁeqqārā, “root”) and ܩܰܪܚܳܐ (qarḥā, “tempest”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕaː.qir qar.ħaː/

Noun

عَاقِر قَرْحَا • (ʕāqir qarḥā) m

1. Mount Atlas daisy (Anacyclus pyrethrum)

Descendants

• Middle Armenian: ակրկարհայ (akrkarhay)
• Persian: عاقر قرحا
  • → Gujarati: અક્કલકરો (akkalakro)
  • → Telugu: అక్కలకర్ర (akkalakarra)
• → Sanskrit: आकारकरभ (ākārakarabha)
  • → Gujarati: આકારકરભ (ākārakrabh)
  • Hindi:
  • Marathi:
  • Tamil: அக்கரகாரம் (akkarakāram), அக்கராகாரம் (akkarākāram)

References

• Hübschmann, Heinrich (1892) “Die semitischen Lehnwörter im Altarmenischen”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎^[1] (in German), volume 46, pages 257–258
• Löw, Immanuel (1928) Die Flora der Juden‎^[2] (in German), volume 1, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 374–375
• Löw, Immanuel (1881) Aramæische Pflanzennamen‎^[3] (in German), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 298
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 518
• Schmidt, Richard (1917) “Beiträge zum Sanskrit-Wörterbuch”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎^[4] (in German), volume 71, page 7