ع ق ي

Arabic

Root

ع ق ي • (ʕ-q-y)

1. related to coming out fresh

Derived terms

• Form I: عَقَى (ʕaqā, “to poo; to detest; to give to eat to empty the bowels”)
  • Verbal noun: عَقْي (ʕaqy)
  • Active participle: عَاقٍ (ʕāqin)
  • Passive participle: مَعْقِيّ (maʕqiyy)
• Form I: عَقِيَ (ʕaqiya, “to come unexpectedly”)
  • Active participle: عَاقٍ (ʕāqin)
  • Passive participle: مَعْقِيّ (maʕqiyy)
• Form II: عَقَّى (ʕaqqā, “to give to eat to empty the bowels; to rise or shoot up high into the air”)
  • Verbal noun: تَعْقِيَة (taʕqiya)
  • Active participle: مُعَقٍّ (muʕaqqin)
  • Passive participle: مُعَقًّى (muʕaqqan)
• Form IV: أَعْقَى (ʔaʕqā, “to be sore bitter; to remove from the mouth in acknowledgement of bitterness”)
  • Verbal noun: إِعْقَاء (ʔiʕqāʔ)
  • Active participle: مُعْقٍ (muʕqin)
  • Passive participle: مُعْقًى (muʕqan)
• Form VIII: اِعْتَقَى (iʕtaqā, “to come unexpectedly”)
  • Verbal noun: اِعْتِقَاء (iʕtiqāʔ)
  • Active participle: مُعْتَقٍ (muʕtaqin)
  • Passive participle: مُعْتَقًى (muʕtaqan)

• عِقْي (ʕiqy, “infant poo”)
• عِقْيَان (ʕiqyān, “native gold”)

References

• Freytag, Georg (1835) “ع ق ي”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 198
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ع ق ي”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 324
• Lane, Edward William (1863) “ع ق ي”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, page 2118