فبرك

Arabic

Root
ف ب ر ك (f b r k)
1 term

Etymology

Borrowed from French fabriquer.

Pronunciation

• IPA^(key): /fab.ra.ka/

Verb

فَبْرَكَ • (fabraka) Iq (non-past يُفَبْرِكُ (yufabriku), verbal noun فَبْرَكَة (fabraka))

1. to fabricate

   Synonyms: اِفْتَرَى (iftarā), لَفَّقَ (laffaqa)

   • 2008 July 7, أَشْرَف طَارِق [ʔašraf ṭāriq], “هَلْ فَبْرَكَتِ ٱلدَّاخِلِيَّةُ مِلَفَّ ٱلشَّبَكَةِ ٱلْإِرْهَابِيَّةِ ٱلْجَدِيدَةِ؟ [hal fabrakati d-dāḵiliyyatu milaffa š-šabakati l-ʔirhābiyyati l-jadīdati?]”, in هسبريس‎^[1], archived from the original on 2024-07-31:
   • 2024 May 7, بندر الدوشي, “اِعْتَرَفَتْ بِقَتْلِ كَلْبِهَا وَفَبْرَكَتْ لِقَاءً مَعَ زَعِيمِ كُورِيَا.. أَزْمَةُ حَاكِمَةِ وِلَايَةٍ أَمِيرِكِيَّةٍ [iʕtarafat biqatli kalbihā wafabrakat liqāʔan maʕa zaʕīmi kūriyā.. ʔazmatu ḥākimati wilāyatin ʔamīrikiyyatin]”, in الْعَرَبِيَّة [al-ʕarabiyya]‎^[2], archived from the original on 31 July 2024:
   • 2024 July 26, “قِوَى ٱلْأَمْنِ: تَوْقِيفُ 3 أَشْخَاصٍ فَبْرَكُوا عَمَلِيَّةَ سَلْبٍ بِقُوَّةِ ٱلسِّلَاحِ وَسَرَقُوا 205 آلَافِ دُولَارٍ [qiwā l-ʔamni: tawqīfu 3 ʔašḵāṣin fabrakū ʕamaliyyata salbin biquwwati s-silāḥi wasaraqū 205 ʔālāfi dūlārin]”, in النَّشْرَة [an-našra]‎^[3], archived from the original on 2024-07-31:

Conjugation

    Conjugation of فَبْرَكَ (Iq, sound, full passive, verbal noun فَبْرَكَة)

verbal noun الْمَصْدَر						فَبْرَكَة fabraka
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُفَبْرِك mufabrik
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُفَبْرَك mufabrak
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَبْرَكْتُ fabraktu	فَبْرَكْتَ fabrakta	فَبْرَكَ fabraka		فَبْرَكْتُمَا fabraktumā	فَبْرَكَا fabrakā		فَبْرَكْنَا fabraknā	فَبْرَكْتُمْ fabraktum	فَبْرَكُوا fabrakū
	f		فَبْرَكْتِ fabrakti	فَبْرَكَتْ fabrakat			فَبْرَكَتَا fabrakatā			فَبْرَكْتُنَّ fabraktunna	فَبْرَكْنَ fabrakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَبْرِكُ ʔufabriku	تُفَبْرِكُ tufabriku	يُفَبْرِكُ yufabriku		تُفَبْرِكَانِ tufabrikāni	يُفَبْرِكَانِ yufabrikāni		نُفَبْرِكُ nufabriku	تُفَبْرِكُونَ tufabrikūna	يُفَبْرِكُونَ yufabrikūna
	f		تُفَبْرِكِينَ tufabrikīna	تُفَبْرِكُ tufabriku			تُفَبْرِكَانِ tufabrikāni			تُفَبْرِكْنَ tufabrikna	يُفَبْرِكْنَ yufabrikna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَبْرِكَ ʔufabrika	تُفَبْرِكَ tufabrika	يُفَبْرِكَ yufabrika		تُفَبْرِكَا tufabrikā	يُفَبْرِكَا yufabrikā		نُفَبْرِكَ nufabrika	تُفَبْرِكُوا tufabrikū	يُفَبْرِكُوا yufabrikū
	f		تُفَبْرِكِي tufabrikī	تُفَبْرِكَ tufabrika			تُفَبْرِكَا tufabrikā			تُفَبْرِكْنَ tufabrikna	يُفَبْرِكْنَ yufabrikna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَبْرِكْ ʔufabrik	تُفَبْرِكْ tufabrik	يُفَبْرِكْ yufabrik		تُفَبْرِكَا tufabrikā	يُفَبْرِكَا yufabrikā		نُفَبْرِكْ nufabrik	تُفَبْرِكُوا tufabrikū	يُفَبْرِكُوا yufabrikū
	f		تُفَبْرِكِي tufabrikī	تُفَبْرِكْ tufabrik			تُفَبْرِكَا tufabrikā			تُفَبْرِكْنَ tufabrikna	يُفَبْرِكْنَ yufabrikna
imperative الْأَمْر	m		فَبْرِكْ fabrik			فَبْرِكَا fabrikā				فَبْرِكُوا fabrikū
	f		فَبْرِكِي fabrikī							فَبْرِكْنَ fabrikna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُبْرِكْتُ fubriktu	فُبْرِكْتَ fubrikta	فُبْرِكَ fubrika		فُبْرِكْتُمَا fubriktumā	فُبْرِكَا fubrikā		فُبْرِكْنَا fubriknā	فُبْرِكْتُمْ fubriktum	فُبْرِكُوا fubrikū
	f		فُبْرِكْتِ fubrikti	فُبْرِكَتْ fubrikat			فُبْرِكَتَا fubrikatā			فُبْرِكْتُنَّ fubriktunna	فُبْرِكْنَ fubrikna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَبْرَكُ ʔufabraku	تُفَبْرَكُ tufabraku	يُفَبْرَكُ yufabraku		تُفَبْرَكَانِ tufabrakāni	يُفَبْرَكَانِ yufabrakāni		نُفَبْرَكُ nufabraku	تُفَبْرَكُونَ tufabrakūna	يُفَبْرَكُونَ yufabrakūna
	f		تُفَبْرَكِينَ tufabrakīna	تُفَبْرَكُ tufabraku			تُفَبْرَكَانِ tufabrakāni			تُفَبْرَكْنَ tufabrakna	يُفَبْرَكْنَ yufabrakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَبْرَكَ ʔufabraka	تُفَبْرَكَ tufabraka	يُفَبْرَكَ yufabraka		تُفَبْرَكَا tufabrakā	يُفَبْرَكَا yufabrakā		نُفَبْرَكَ nufabraka	تُفَبْرَكُوا tufabrakū	يُفَبْرَكُوا yufabrakū
	f		تُفَبْرَكِي tufabrakī	تُفَبْرَكَ tufabraka			تُفَبْرَكَا tufabrakā			تُفَبْرَكْنَ tufabrakna	يُفَبْرَكْنَ yufabrakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَبْرَكْ ʔufabrak	تُفَبْرَكْ tufabrak	يُفَبْرَكْ yufabrak		تُفَبْرَكَا tufabrakā	يُفَبْرَكَا yufabrakā		نُفَبْرَكْ nufabrak	تُفَبْرَكُوا tufabrakū	يُفَبْرَكُوا yufabrakū
	f		تُفَبْرَكِي tufabrakī	تُفَبْرَكْ tufabrak			تُفَبْرَكَا tufabrakā			تُفَبْرَكْنَ tufabrakna	يُفَبْرَكْنَ yufabrakna