قصار

Arabic

Etymology 1

From Aramaic קַצְרָא / ܩܳܨܪܳܐ (qaṣərā, “walker, fuller”), from Middle Persian [script needed] (gʾcl /⁠gāzar⁠/, “fuller, washerman”) whence Persian کازر (kâzar), گازر (gâzar, “fuller, washerman”).

Noun

قَصَّار • (qaṣṣār) m (plural قَصَّارُون (qaṣṣārūn))

1. walker, fuller

Declension

Declension of noun قَصَّار (qaṣṣār)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَصَّار qaṣṣār	الْقَصَّار al-qaṣṣār	قَصَّار qaṣṣār
Nominative	قَصَّارٌ qaṣṣārun	الْقَصَّارُ al-qaṣṣāru	قَصَّارُ qaṣṣāru
Accusative	قَصَّارًا qaṣṣāran	الْقَصَّارَ al-qaṣṣāra	قَصَّارَ qaṣṣāra
Genitive	قَصَّارٍ qaṣṣārin	الْقَصَّارِ al-qaṣṣāri	قَصَّارِ qaṣṣāri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَصَّارَيْن qaṣṣārayn	الْقَصَّارَيْن al-qaṣṣārayn	قَصَّارَيْ qaṣṣāray
Nominative	قَصَّارَانِ qaṣṣārāni	الْقَصَّارَانِ al-qaṣṣārāni	قَصَّارَا qaṣṣārā
Accusative	قَصَّارَيْنِ qaṣṣārayni	الْقَصَّارَيْنِ al-qaṣṣārayni	قَصَّارَيْ qaṣṣāray
Genitive	قَصَّارَيْنِ qaṣṣārayni	الْقَصَّارَيْنِ al-qaṣṣārayni	قَصَّارَيْ qaṣṣāray
Plural	sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَصَّارِين qaṣṣārīn	الْقَصَّارِين al-qaṣṣārīn	قَصَّارِي qaṣṣārī
Nominative	قَصَّارُونَ qaṣṣārūna	الْقَصَّارُونَ al-qaṣṣārūna	قَصَّارُو qaṣṣārū
Accusative	قَصَّارِينَ qaṣṣārīna	الْقَصَّارِينَ al-qaṣṣārīna	قَصَّارِي qaṣṣārī
Genitive	قَصَّارِينَ qaṣṣārīna	الْقَصَّارِينَ al-qaṣṣārīna	قَصَّارِي qaṣṣārī

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /qi.sˤaːr/

Adjective

قِصَار • (qiṣār) m pl

1. masculine plural of قَصِير (qaṣīr)

Noun

قِصَار • (qiṣār) m pl

1. plural of قَصِير (qaṣīr)

References

• “qṣr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Brockelmann, Carl (1897) “Etymologische Miscellen”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎^[1] (in German), volume 51, page 659
• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 258–259
• Freytag, Georg (1835) “قصار”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 452

Hijazi Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡu.sˤaːr/, [ɡʊ.sˤaːr]

Noun

قُصَار • (guṣār) pl

1. plural of قَصِير (gaṣīr)