ماريق

Sudanese Arabic

Alternative forms

مريق (marēg)

Etymology

Borrowed from a Nubian language. Most of the Nubian words found in Sudanese Arabic can be identified by the Nubian suffix ـق (-(V)g) or ـ‍ك (-(V)k). Compare سفروق (safarōg, “curved stick”). Beja m'are (sorghum) is likely a cognate.

Pronunciation

IPA^(key): /maː.reːɡ/

Noun

ماريق • (mārēg) ?

a variety of sorghum grown in Kordofan and in the White Nile

References

Hillelson, Sigmar (1925) Sudan Arabic: English–Arabic Vocabulary‎^[1], London, United Kingdom: Sudan Government, page 187
Kees Versteegh (2009) Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics‎^[2], 5 edition, Brill, →ISBN, Sudan, pages 375-381