متوفى

Arabic

Root
و ف ي (w f y)
13 terms

Etymology

Derived from the passive participle of passive verb تُوُفِّيَ (tuwuffiya, “to die”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.waf.fan/

Adjective

مُتَوَفًّى • (mutawaffan) (feminine مُتَوَفَّاة (mutawaffāh), masculine plural مُتَوَفَّوْن (mutawaffawn), feminine plural مُتَوَفَّيَات (mutawaffayāt))

1. deceased, dead

Declension

Declension of adjective مُتَوَفًّى (mutawaffan)

Singular	Masculine		Feminine
	singular in ـًى (-an)		singular triptote in ـَاة (-āh)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَوَفَّى mutawaffā	الْمُتَوَفَّى al-mutawaffā	مُتَوَفَّاة mutawaffāt	الْمُتَوَفَّاة al-mutawaffāt
Nominative	مُتَوَفًّى mutawaffan	الْمُتَوَفَّى al-mutawaffā	مُتَوَفَّاةٌ mutawaffātun	الْمُتَوَفَّاةُ al-mutawaffātu
Accusative	مُتَوَفًّى mutawaffan	الْمُتَوَفَّى al-mutawaffā	مُتَوَفَّاةً mutawaffātan	الْمُتَوَفَّاةَ al-mutawaffāta
Genitive	مُتَوَفًّى mutawaffan	الْمُتَوَفَّى al-mutawaffā	مُتَوَفَّاةٍ mutawaffātin	الْمُتَوَفَّاةِ al-mutawaffāti
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَوَفَّيَيْن mutawaffayayn	الْمُتَوَفَّيَيْن al-mutawaffayayn	مُتَوَفَّاتَيْن mutawaffātayn	الْمُتَوَفَّاتَيْن al-mutawaffātayn
Nominative	مُتَوَفَّيَانِ mutawaffayāni	الْمُتَوَفَّيَانِ al-mutawaffayāni	مُتَوَفَّاتَانِ mutawaffātāni	الْمُتَوَفَّاتَانِ al-mutawaffātāni
Accusative	مُتَوَفَّيَيْنِ mutawaffayayni	الْمُتَوَفَّيَيْنِ al-mutawaffayayni	مُتَوَفَّاتَيْنِ mutawaffātayni	الْمُتَوَفَّاتَيْنِ al-mutawaffātayni
Genitive	مُتَوَفَّيَيْنِ mutawaffayayni	الْمُتَوَفَّيَيْنِ al-mutawaffayayni	مُتَوَفَّاتَيْنِ mutawaffātayni	الْمُتَوَفَّاتَيْنِ al-mutawaffātayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَوَفَّيْن mutawaffayn	الْمُتَوَفَّيْن al-mutawaffayn	مُتَوَفَّيَات mutawaffayāt	الْمُتَوَفَّيَات al-mutawaffayāt
Nominative	مُتَوَفَّوْنَ mutawaffawna	الْمُتَوَفَّوْنَ al-mutawaffawna	مُتَوَفَّيَاتٌ mutawaffayātun	الْمُتَوَفَّيَاتُ al-mutawaffayātu
Accusative	مُتَوَفَّيْنَ mutawaffayna	الْمُتَوَفَّيْنَ al-mutawaffayna	مُتَوَفَّيَاتٍ mutawaffayātin	الْمُتَوَفَّيَاتِ al-mutawaffayāti
Genitive	مُتَوَفَّيْنَ mutawaffayna	الْمُتَوَفَّيْنَ al-mutawaffayna	مُتَوَفَّيَاتٍ mutawaffayātin	الْمُتَوَفَّيَاتِ al-mutawaffayāti