محترق

Arabic

Root
ح ر ق (ḥ r q)
17 terms

Etymology

Derived from the active participle of the verb اِحْتَرَقَ (iḥtaraqa, “to burn, set on fire”).

Pronunciation

IPA^(key): /muħ.ta.riq/
Rhymes: -iq

Adjective

مُحْتَرِق • (muḥtariq) (feminine مُحْتَرِقَة (muḥtariqa), masculine plural مُحْتَرِقُونَ (muḥtariqūna), feminine plural مُحْتَرِقَات (muḥtariqāt))

Declension

Declension of adjective مُحْتَرِق (muḥtariq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُحْتَرِق muḥtariq	الْمُحْتَرِق al-muḥtariq	مُحْتَرِقَة muḥtariqa	الْمُحْتَرِقَة al-muḥtariqa
Nominative	مُحْتَرِقٌ muḥtariqun	الْمُحْتَرِقُ al-muḥtariqu	مُحْتَرِقَةٌ muḥtariqatun	الْمُحْتَرِقَةُ al-muḥtariqatu
Accusative	مُحْتَرِقًا muḥtariqan	الْمُحْتَرِقَ al-muḥtariqa	مُحْتَرِقَةً muḥtariqatan	الْمُحْتَرِقَةَ al-muḥtariqata
Genitive	مُحْتَرِقٍ muḥtariqin	الْمُحْتَرِقِ al-muḥtariqi	مُحْتَرِقَةٍ muḥtariqatin	الْمُحْتَرِقَةِ al-muḥtariqati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُحْتَرِقَيْن muḥtariqayn	الْمُحْتَرِقَيْن al-muḥtariqayn	مُحْتَرِقَتَيْن muḥtariqatayn	الْمُحْتَرِقَتَيْن al-muḥtariqatayn
Nominative	مُحْتَرِقَانِ muḥtariqāni	الْمُحْتَرِقَانِ al-muḥtariqāni	مُحْتَرِقَتَانِ muḥtariqatāni	الْمُحْتَرِقَتَانِ al-muḥtariqatāni
Accusative	مُحْتَرِقَيْنِ muḥtariqayni	الْمُحْتَرِقَيْنِ al-muḥtariqayni	مُحْتَرِقَتَيْنِ muḥtariqatayni	الْمُحْتَرِقَتَيْنِ al-muḥtariqatayni
Genitive	مُحْتَرِقَيْنِ muḥtariqayni	الْمُحْتَرِقَيْنِ al-muḥtariqayni	مُحْتَرِقَتَيْنِ muḥtariqatayni	الْمُحْتَرِقَتَيْنِ al-muḥtariqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُحْتَرِقِين muḥtariqīn	الْمُحْتَرِقِين al-muḥtariqīn	مُحْتَرِقَات muḥtariqāt	الْمُحْتَرِقَات al-muḥtariqāt
Nominative	مُحْتَرِقُونَ muḥtariqūna	الْمُحْتَرِقُونَ al-muḥtariqūna	مُحْتَرِقَاتٌ muḥtariqātun	الْمُحْتَرِقَاتُ al-muḥtariqātu
Accusative	مُحْتَرِقِينَ muḥtariqīna	الْمُحْتَرِقِينَ al-muḥtariqīna	مُحْتَرِقَاتٍ muḥtariqātin	الْمُحْتَرِقَاتِ al-muḥtariqāti
Genitive	مُحْتَرِقِينَ muḥtariqīna	الْمُحْتَرِقِينَ al-muḥtariqīna	مُحْتَرِقَاتٍ muḥtariqātin	الْمُحْتَرِقَاتِ al-muḥtariqāti

Descendants

→ Azerbaijani: möhtəriq
→ Ottoman Turkish: محترق (muhterık)
- → Turkish: muhterik

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مُحْتَرِق (muḥtariq), present participle of اِحْتَرَقَ (iḥtaraqa, “to burn, set on fire”).

Adjective

محترق • (muhterık or muhterik)

burning
burnt

Descendants

Turkish: muhterik

References

Redhouse, James W. (1890) “محترق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1758