محتوى

Arabic

Root
ح و ي (ḥ w y)
9 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb form VIII اِحْتَوَى (iḥtawā, “to contain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /muħ.ta.wan/

Noun

مُحْتَوًى • (muḥtawan) m (dual مُحْتَوَيَانِ (muḥtawayāni), plural مُحْتَوَيَات (muḥtawayāt))

1. content

Declension

Declension of noun مُحْتَوًى (muḥtawan)

singular	singular in ـًى (-an)
	indefinite	definite	construct
informal	مُحْتَوَى muḥtawā	الْمُحْتَوَى al-muḥtawā	مُحْتَوَى muḥtawā
nominative	مُحْتَوًى muḥtawan	الْمُحْتَوَى al-muḥtawā	مُحْتَوَى muḥtawā
accusative	مُحْتَوًى muḥtawan	الْمُحْتَوَى al-muḥtawā	مُحْتَوَى muḥtawā
genitive	مُحْتَوًى muḥtawan	الْمُحْتَوَى al-muḥtawā	مُحْتَوَى muḥtawā
dual	indefinite	definite	construct
informal	مُحْتَوَيَيْن muḥtawayayn	الْمُحْتَوَيَيْن al-muḥtawayayn	مُحْتَوَيَيْ muḥtawayay
nominative	مُحْتَوَيَانِ muḥtawayāni	الْمُحْتَوَيَانِ al-muḥtawayāni	مُحْتَوَيَا muḥtawayā
accusative	مُحْتَوَيَيْنِ muḥtawayayni	الْمُحْتَوَيَيْنِ al-muḥtawayayni	مُحْتَوَيَيْ muḥtawayay
genitive	مُحْتَوَيَيْنِ muḥtawayayni	الْمُحْتَوَيَيْنِ al-muḥtawayayni	مُحْتَوَيَيْ muḥtawayay
plural	sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	مُحْتَوَيَات muḥtawayāt	الْمُحْتَوَيَات al-muḥtawayāt	مُحْتَوَيَات muḥtawayāt
nominative	مُحْتَوَيَاتٌ muḥtawayātun	الْمُحْتَوَيَاتُ al-muḥtawayātu	مُحْتَوَيَاتُ muḥtawayātu
accusative	مُحْتَوَيَاتٍ muḥtawayātin	الْمُحْتَوَيَاتِ al-muḥtawayāti	مُحْتَوَيَاتِ muḥtawayāti
genitive	مُحْتَوَيَاتٍ muḥtawayātin	الْمُحْتَوَيَاتِ al-muḥtawayāti	مُحْتَوَيَاتِ muḥtawayāti

Participle

مُحْتَوًى • (muḥtawan) (feminine مُحْتَوَاة (muḥtawāh), masculine plural مُحْتَوَوْنَ (muḥtawawna), feminine plural مُحْتَوَيَات (muḥtawayāt))

1. passive participle of اِحْتَوَى (iḥtawā)

Declension

Declension of adjective مُحْتَوًى (muḥtawan)

singular	masculine			feminine
	singular in ـًى (-an)			singular triptote in ـَاة (-āh)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	مُحْتَوَى muḥtawā	الْمُحْتَوَى al-muḥtawā	مُحْتَوَى muḥtawā	مُحْتَوَاة muḥtawāt	الْمُحْتَوَاة al-muḥtawāt	مُحْتَوَاة muḥtawāt
nominative	مُحْتَوًى muḥtawan	الْمُحْتَوَى al-muḥtawā	مُحْتَوَى muḥtawā	مُحْتَوَاةٌ muḥtawātun	الْمُحْتَوَاةُ al-muḥtawātu	مُحْتَوَاةُ muḥtawātu
accusative	مُحْتَوًى muḥtawan	الْمُحْتَوَى al-muḥtawā	مُحْتَوَى muḥtawā	مُحْتَوَاةً muḥtawātan	الْمُحْتَوَاةَ al-muḥtawāta	مُحْتَوَاةَ muḥtawāta
genitive	مُحْتَوًى muḥtawan	الْمُحْتَوَى al-muḥtawā	مُحْتَوَى muḥtawā	مُحْتَوَاةٍ muḥtawātin	الْمُحْتَوَاةِ al-muḥtawāti	مُحْتَوَاةِ muḥtawāti
dual	masculine			feminine
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	مُحْتَوَيَيْن muḥtawayayn	الْمُحْتَوَيَيْن al-muḥtawayayn	مُحْتَوَيَيْ muḥtawayay	مُحْتَوَاتَيْن muḥtawātayn	الْمُحْتَوَاتَيْن al-muḥtawātayn	مُحْتَوَاتَيْ muḥtawātay
nominative	مُحْتَوَيَانِ muḥtawayāni	الْمُحْتَوَيَانِ al-muḥtawayāni	مُحْتَوَيَا muḥtawayā	مُحْتَوَاتَانِ muḥtawātāni	الْمُحْتَوَاتَانِ al-muḥtawātāni	مُحْتَوَاتَا muḥtawātā
accusative	مُحْتَوَيَيْنِ muḥtawayayni	الْمُحْتَوَيَيْنِ al-muḥtawayayni	مُحْتَوَيَيْ muḥtawayay	مُحْتَوَاتَيْنِ muḥtawātayni	الْمُحْتَوَاتَيْنِ al-muḥtawātayni	مُحْتَوَاتَيْ muḥtawātay
genitive	مُحْتَوَيَيْنِ muḥtawayayni	الْمُحْتَوَيَيْنِ al-muḥtawayayni	مُحْتَوَيَيْ muḥtawayay	مُحْتَوَاتَيْنِ muḥtawātayni	الْمُحْتَوَاتَيْنِ al-muḥtawātayni	مُحْتَوَاتَيْ muḥtawātay
plural	masculine			feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	مُحْتَوَيْن muḥtawayn	الْمُحْتَوَيْن al-muḥtawayn	مُحْتَوَيْ muḥtaway	مُحْتَوَيَات muḥtawayāt	الْمُحْتَوَيَات al-muḥtawayāt	مُحْتَوَيَات muḥtawayāt
nominative	مُحْتَوَوْنَ muḥtawawna	الْمُحْتَوَوْنَ al-muḥtawawna	مُحْتَوَوْ muḥtawaw	مُحْتَوَيَاتٌ muḥtawayātun	الْمُحْتَوَيَاتُ al-muḥtawayātu	مُحْتَوَيَاتُ muḥtawayātu
accusative	مُحْتَوَيْنَ muḥtawayna	الْمُحْتَوَيْنَ al-muḥtawayna	مُحْتَوَيْ muḥtaway	مُحْتَوَيَاتٍ muḥtawayātin	الْمُحْتَوَيَاتِ al-muḥtawayāti	مُحْتَوَيَاتِ muḥtawayāti
genitive	مُحْتَوَيْنَ muḥtawayna	الْمُحْتَوَيْنَ al-muḥtawayna	مُحْتَوَيْ muḥtaway	مُحْتَوَيَاتٍ muḥtawayātin	الْمُحْتَوَيَاتِ al-muḥtawayāti	مُحْتَوَيَاتِ muḥtawayāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: محتوا (muhtevâ)
• → Persian: محتوا (mohtavâ)