Ottoman Turkish

edit

Etymology

edit

From Arabic مُدَاوَلَة (mudāwala).

Noun

edit

مداوله (müdavele)

  1. circulating; exchanging
    مداولهٔ افكارmüdavele-i efkârexchange of views
    • 1913 October 18, “فرانسه سفارتخانه‌سنده [In the French embassy]”, in Peyam, page 1:
      دون صباح انكلتره ، روسیه سفیرلری فرانسه سفیری موسیو بومپاری زیارتله حكومت عثمانیه ایله انكلتره ، فرانسه روسیه حكومتلری آراسنده جریان ایدن مذاكرات حقنده مداولهٔ افكارده بولونمشلردر.
      Dün sabah İngiltere, Rusya sefirleri Fıransa sefiri Mosyo Bompar'ı ziyaretile hükûmet Osmaniye ile Ingiltere, Fıransa Rusya hükûmetleri arasında cereyan eden müzakerat hakkında müdavele-i efkârda bulunmuşlardır.
      (please add an English translation of this quotation)

Descendants

edit
  • Turkish: müdavele

Further reading

edit
  • Avery, Robert et al., editors (2013), “müdavele”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
  • Kélékian, Diran (1911) “مداوله”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 1139b