موقوف

Arabic

Root
و ق ف (w-q-f)

Etymology

Derived from the passive participle of the verb وَقَفَ (waqafa).

Pronunciation

• IPA^(key): /maw.quːf/

Adjective

مَوْقُوف • (mawqūf) (feminine مَوْقُوفَة (mawqūfa), masculine plural مَوْقُوفُونَ (mawqūfūna), feminine plural مَوْقُوفَات (mawqūfāt))

1. passive participle of وَقَفَ (waqafa)
   1. caught, arrested
   2. (law, Islam) dedicated to a waqf

Declension

Declension of adjective مَوْقُوف (mawqūf)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَوْقُوف mawqūf	الْمَوْقُوف al-mawqūf	مَوْقُوفَة mawqūfa	الْمَوْقُوفَة al-mawqūfa
Nominative	مَوْقُوفٌ mawqūfun	الْمَوْقُوفُ al-mawqūfu	مَوْقُوفَةٌ mawqūfatun	الْمَوْقُوفَةُ al-mawqūfatu
Accusative	مَوْقُوفًا mawqūfan	الْمَوْقُوفَ al-mawqūfa	مَوْقُوفَةً mawqūfatan	الْمَوْقُوفَةَ al-mawqūfata
Genitive	مَوْقُوفٍ mawqūfin	الْمَوْقُوفِ al-mawqūfi	مَوْقُوفَةٍ mawqūfatin	الْمَوْقُوفَةِ al-mawqūfati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَوْقُوفَيْن mawqūfayn	الْمَوْقُوفَيْن al-mawqūfayn	مَوْقُوفَتَيْن mawqūfatayn	الْمَوْقُوفَتَيْن al-mawqūfatayn
Nominative	مَوْقُوفَانِ mawqūfāni	الْمَوْقُوفَانِ al-mawqūfāni	مَوْقُوفَتَانِ mawqūfatāni	الْمَوْقُوفَتَانِ al-mawqūfatāni
Accusative	مَوْقُوفَيْنِ mawqūfayni	الْمَوْقُوفَيْنِ al-mawqūfayni	مَوْقُوفَتَيْنِ mawqūfatayni	الْمَوْقُوفَتَيْنِ al-mawqūfatayni
Genitive	مَوْقُوفَيْنِ mawqūfayni	الْمَوْقُوفَيْنِ al-mawqūfayni	مَوْقُوفَتَيْنِ mawqūfatayni	الْمَوْقُوفَتَيْنِ al-mawqūfatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَوْقُوفِين mawqūfīn	الْمَوْقُوفِين al-mawqūfīn	مَوْقُوفَات mawqūfāt	الْمَوْقُوفَات al-mawqūfāt
Nominative	مَوْقُوفُونَ mawqūfūna	الْمَوْقُوفُونَ al-mawqūfūna	مَوْقُوفَاتٌ mawqūfātun	الْمَوْقُوفَاتُ al-mawqūfātu
Accusative	مَوْقُوفِينَ mawqūfīna	الْمَوْقُوفِينَ al-mawqūfīna	مَوْقُوفَاتٍ mawqūfātin	الْمَوْقُوفَاتِ al-mawqūfāti
Genitive	مَوْقُوفِينَ mawqūfīna	الْمَوْقُوفِينَ al-mawqūfīna	مَوْقُوفَاتٍ mawqūfātin	الْمَوْقُوفَاتِ al-mawqūfāti

Descendants

• → Azerbaijani: mövquf
• → Persian: موقوف
  • → Urdu: موقوف
• → Ottoman Turkish: موقوف (mevkuf)
  • Turkish: mevkuf