Arabic edit

Etymology 1 edit

Root
ن ط ق (n-ṭ-q)

Pronunciation edit

Verb edit

نَطَقَ (naṭaqa) I, non-past يَنْطِقُ‎ (yanṭiqu)

  1. to articulate; to pronounce, to utter
Conjugation edit

Etymology 2 edit

Form-II causative of نَطَقَ (naṭaqa).

Pronunciation edit

Verb edit

نَطَّقَ (naṭṭaqa) II, non-past يُنَطِّقُ‎ (yunaṭṭiqu) (causative)

  1. to cause to speak, to make to pronounce
Conjugation edit

Etymology 3 edit

Pronunciation edit

Noun edit

نُطْق (nuṭqm

  1. verbal noun of نَطَقَ (naṭaqa): speech; especially articulated speech, enunciation
  2. pronunciation (way of uttering a word)
Declension edit
Synonyms edit
Descendants edit
  • Armenian: նութխ (nutʿx)
  • Azerbaijani: nitq
  • Northern Kurdish: nutq
  • Ottoman Turkish: نطق
  • Persian: نطق (notq)
  • Uyghur: نۇتۇق (nutuq)
  • Uzbek: nutq

References edit

  • Wehr, Hans (1979) “نطق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic edit

Root
ن ط ق
2 terms

Etymology 1 edit

From Arabic نَطَقَ (naṭaqa).

Pronunciation edit

Verb edit

نَطَق (naṭag) I (non-past يِنْطُق (yinṭug))

  1. to articulate; to pronounce, to utter
Conjugation edit
    Conjugation of نطق (naṭag)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m نطقت (naṭagt) نطقت (naṭagt) نطق (naṭag) نطقنا (naṭagna) نطقتوا (naṭagtu) نطقوا (naṭagu)
f نطقتي (naṭagti) نطقت (naṭagat)
non-past m أنطق (ʔanṭug) تنطق (tinṭug) ينطق (yinṭug) ننطق (ninṭug) تنطقوا (tinṭugu) ينطقوا (yinṭugu)
f تنطقي (tinṭugi) تنطق (tinṭug)
imperative m انطق (anṭug) انطقوا (anṭugu)
f انطقي (anṭugi)

Etymology 2 edit

From Arabic نَطَّقَ (naṭṭaqa).

Pronunciation edit

Verb edit

نَطَّق (naṭṭag) II (non-past يِنَطِّق (yinaṭṭig))

  1. to cause to speak, to make to pronounce
Conjugation edit
    Conjugation of نطق (naṭṭag)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m نطقت (naṭṭagt) نطقت (naṭṭagt) نطق (naṭṭag) نطقنا (naṭṭagna) نطقتوا (naṭṭagtu) نطقوا (naṭṭagu)
f نطقتي (naṭṭagti) نطقت (naṭṭagat)
non-past m أنطق (ʔanaṭṭig) تنطق (tinaṭṭig) ينطق (yinaṭṭig) ننطق (ninaṭṭig) تنطقوا (tinaṭṭigu) ينطقوا (yinaṭṭigu)
f تنطقي (tinaṭṭigi) تنطق (tinaṭṭig)
imperative m نطق (naṭṭig) نطقوا (naṭṭigu)
f نطقي (naṭṭigi)

Etymology 3 edit

From Arabic نُطْق (nuṭq).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /nutˤɡ/, [nʊtˤɡ]

Noun edit

نُطْق (nuṭgm

  1. speech; especially articulated speech, enunciation
  2. pronunciation (way of uttering a word)

Ottoman Turkish edit

Etymology edit

From Arabic نُطْق (nuṭq).

Noun edit

نطق (nutuk)

  1. speech (ability to speak)
  2. speech (formal session of speaking)
  3. discourse

Descendants edit

Further reading edit

  • Avery, Robert et al., editors (2013), “nutuk”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
  • Kélékian, Diran (1911) “نطق”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 1278a