وازن

Arabic

Etymology

Verb form III from the root و ز ن (w-z-n).

Verb

وَازَنَ • (wāzana) III (non-past يُوَازِنُ (yuwāzinu), verbal noun مُوَازَنَة (muwāzana))

1. to be balanced or equal in weight, measure or value, to counterbalance or equilibrate, outweigh, compensate, make up for, poise, distribute equally, retaliate, requite
2. to make a comparison, draw a parallel

Conjugation

    Conjugation of وَازَنَ (III, sound, full passive (?), verbal noun مُوَازَنَة)

verbal noun الْمَصْدَر						مُوَازَنَة muwāzana
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُوَازِن muwāzin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُوَازَن muwāzan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَازَنْتُ wāzantu	وَازَنْتَ wāzanta	وَازَنَ wāzana		وَازَنْتُمَا wāzantumā	وَازَنَا wāzanā		وَازَنَّا wāzannā	وَازَنْتُمْ wāzantum	وَازَنُوا wāzanū
	f		وَازَنْتِ wāzanti	وَازَنَتْ wāzanat			وَازَنَتَا wāzanatā			وَازَنْتُنَّ wāzantunna	وَازَنَّ wāzanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَازِنُ ʔuwāzinu	تُوَازِنُ tuwāzinu	يُوَازِنُ yuwāzinu		تُوَازِنَانِ tuwāzināni	يُوَازِنَانِ yuwāzināni		نُوَازِنُ nuwāzinu	تُوَازِنُونَ tuwāzinūna	يُوَازِنُونَ yuwāzinūna
	f		تُوَازِنِينَ tuwāzinīna	تُوَازِنُ tuwāzinu			تُوَازِنَانِ tuwāzināni			تُوَازِنَّ tuwāzinna	يُوَازِنَّ yuwāzinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَازِنَ ʔuwāzina	تُوَازِنَ tuwāzina	يُوَازِنَ yuwāzina		تُوَازِنَا tuwāzinā	يُوَازِنَا yuwāzinā		نُوَازِنَ nuwāzina	تُوَازِنُوا tuwāzinū	يُوَازِنُوا yuwāzinū
	f		تُوَازِنِي tuwāzinī	تُوَازِنَ tuwāzina			تُوَازِنَا tuwāzinā			تُوَازِنَّ tuwāzinna	يُوَازِنَّ yuwāzinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَازِنْ ʔuwāzin	تُوَازِنْ tuwāzin	يُوَازِنْ yuwāzin		تُوَازِنَا tuwāzinā	يُوَازِنَا yuwāzinā		نُوَازِنْ nuwāzin	تُوَازِنُوا tuwāzinū	يُوَازِنُوا yuwāzinū
	f		تُوَازِنِي tuwāzinī	تُوَازِنْ tuwāzin			تُوَازِنَا tuwāzinā			تُوَازِنَّ tuwāzinna	يُوَازِنَّ yuwāzinna
imperative الْأَمْر	m		وَازِنْ wāzin			وَازِنَا wāzinā				وَازِنُوا wāzinū
	f		وَازِنِي wāzinī							وَازِنَّ wāzinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُوزِنْتُ wūzintu	وُوزِنْتَ wūzinta	وُوزِنَ wūzina		وُوزِنْتُمَا wūzintumā	وُوزِنَا wūzinā		وُوزِنَّا wūzinnā	وُوزِنْتُمْ wūzintum	وُوزِنُوا wūzinū
	f		وُوزِنْتِ wūzinti	وُوزِنَتْ wūzinat			وُوزِنَتَا wūzinatā			وُوزِنْتُنَّ wūzintunna	وُوزِنَّ wūzinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَازَنُ ʔuwāzanu	تُوَازَنُ tuwāzanu	يُوَازَنُ yuwāzanu		تُوَازَنَانِ tuwāzanāni	يُوَازَنَانِ yuwāzanāni		نُوَازَنُ nuwāzanu	تُوَازَنُونَ tuwāzanūna	يُوَازَنُونَ yuwāzanūna
	f		تُوَازَنِينَ tuwāzanīna	تُوَازَنُ tuwāzanu			تُوَازَنَانِ tuwāzanāni			تُوَازَنَّ tuwāzanna	يُوَازَنَّ yuwāzanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَازَنَ ʔuwāzana	تُوَازَنَ tuwāzana	يُوَازَنَ yuwāzana		تُوَازَنَا tuwāzanā	يُوَازَنَا yuwāzanā		نُوَازَنَ nuwāzana	تُوَازَنُوا tuwāzanū	يُوَازَنُوا yuwāzanū
	f		تُوَازَنِي tuwāzanī	تُوَازَنَ tuwāzana			تُوَازَنَا tuwāzanā			تُوَازَنَّ tuwāzanna	يُوَازَنَّ yuwāzanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَازَنْ ʔuwāzan	تُوَازَنْ tuwāzan	يُوَازَنْ yuwāzan		تُوَازَنَا tuwāzanā	يُوَازَنَا yuwāzanā		نُوَازَنْ nuwāzan	تُوَازَنُوا tuwāzanū	يُوَازَنُوا yuwāzanū
	f		تُوَازَنِي tuwāzanī	تُوَازَنْ tuwāzan			تُوَازَنَا tuwāzanā			تُوَازَنَّ tuwāzanna	يُوَازَنَّ yuwāzanna