واقع افتراضي

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /waː.qiʕ if.ti.raː.dˤijj/

Noun

وَاقِع اِفْتِرَاضِيّ • (wāqiʕ iftirāḍiyy) m

1. virtual reality
   • 2011 [2009], “حَقِيقِيٌّ أَمِ ٱفْتِرَاضِيٌّ؟ [ḥaqīqiyyun ʔami ftirāḍiyyun?]”, in إيلين نور منسّى, transl., مَوْسُوعَةُ عَالَمِ الْمَعْرِفَة [mawsūʕatu ʕālami l-maʕrifa] (hardcover), Beirut: Academia International, translation of The New Children’s Encyclopedia, published 2011, →ISBN, →OCLC, page 260:

     تَسْتَخْدِمُ أَجْهِزَةُ ٱلْوَاقِعِ ٱلِٱفْتِرَاضِيِّ ٱلْحَوَاسِيبَ (ٱلْكُومْبْيُوتَرَاتِ) لِإِيهَامِ ٱلنَّاسِ بِأَنَّهُمْ فِي بِيئَةٍ مُخْتَلِفَةٍ كُلِّيًّا. وَيَقُومُ ٱلْوَاقِعُ ٱلِٱفْتِرَاضِيُّ بِمُحَاكَاةِ ٱلْحَوَاسِّ بِٱسْتِخْدَامِ مَشَاهِدَ وَأَصْوَاتٍ ٱصْطِنَاعِيَّةٍ لِخِدَاعِ دِمَاغِ ٱلْإِنْسَانِ وَجَعْلِهِ يَتَخَيَّلُ أَنَّ مَا يَفْعَلُهُ هُوَ أَمْرٌ حَقِيقِيٌّ.

     tastaḵdimu ʔajhizatu l-wāqiʕi l-iftirāḍiyyi l-ḥawāsība (l-kūmbyūtarāti) liʔīhāmi n-nāsi biʔannahum fī bīʔatin muḵtalifatin kulliyyan. wayaqūmu l-wāqiʕu l-iftirāḍiyyu bimuḥākāti l-ḥawāssi bistiḵdāmi mašāhida waʔaṣwātin ṣṭināʕiyyatin liḵidāʕi dimāḡi l-ʔinsāni wajaʕlihi yataḵayyalu ʔanna mā yafʕaluhu huwa ʔamrun ḥaqīqiyyun.

     [original: Virtual reality (VR) uses computers to create the illusion of being in a completely different environment. VR stimulates the senses with artificial sights and sounds, tricking the brain into thinking the experience is real.]

Declension

Declension of noun وَاقِع اِفْتِرَاضِيّ (wāqiʕ iftirāḍiyy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَاقِع اِفْتِرَاضِي wāqiʕ iftirāḍī	الْوَاقِع الِافْتِرَاضِي al-wāqiʕ al-iftirāḍī	وَاقِع ... الِافْتِرَاضِي wāqiʕ ... al-iftirāḍī
Nominative	وَاقِعٌ اِفْتِرَاضِيٌّ wāqiʕun iftirāḍiyyun	الْوَاقِعُ الِافْتِرَاضِيُّ al-wāqiʕu l-iftirāḍiyyu	وَاقِعُ ... الِافْتِرَاضِيُّ wāqiʕu ... al-iftirāḍiyyu
Accusative	وَاقِعًا اِفْتِرَاضِيًّا wāqiʕan iftirāḍiyyan	الْوَاقِعَ الِافْتِرَاضِيَّ al-wāqiʕa l-iftirāḍiyya	وَاقِعَ ... الِافْتِرَاضِيَّ wāqiʕa ... al-iftirāḍiyya
Genitive	وَاقِعٍ اِفْتِرَاضِيٍّ wāqiʕin iftirāḍiyyin	الْوَاقِعِ الِافْتِرَاضِيِّ al-wāqiʕi l-iftirāḍiyyi	وَاقِعِ ... الِافْتِرَاضِيِّ wāqiʕi ... al-iftirāḍiyyi

Further reading

• واقع افتراضي on the Arabic Wikipedia.Wikipedia ^ar