ګرځېدل
Pashto edit
Pronunciation edit
Verb edit
ګرځېدل • (gërźedël)
- (intransitive) of ګرځول
- to walk
Conjugation edit
Conjugation of ګرځېدل (with ل)
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present imperfective |
ګرځېږم (gërźéģəm) |
ګرځېږې (gërźéģe) |
ګرځېږي (gërźéģi) |
ګرځېږو (gërźéģu) |
ګرځېږﺉ (gërźéģəi) |
ګرځېږي (gërźéģi) | ||||
| present perfective |
وګرځېږم (wә́ gërźeģəm) |
وګرځېږې (wә́ gërźeģe) |
وګرځېږي (wә́ gërźeģi) |
وګرځېږو (wә́ gërźeģu) |
وګرځېږﺉ (wә́ gërźeģəi) |
وګرځېږي (wә́ gërźeģi) | ||||
| past imperfective |
ګرځېدلم (gërźedә́ləm) |
ګرځېدلې (gërźedә́le) |
ګرځېدۀ (gërźedә́) |
ګرځېدله (gërźedә́la) |
ګرځېدلو (gërźedә́lu) |
ګرځېدلﺉ (gërźedә́ləi) |
ګرځېدل / ګرځېدلۀ (gërźedә́l / gërźedә́lə) |
ګرځېدلې (gërźedә́le) | ||
| past perfective |
وګرځېدلم (wә́ gërźedələm) |
وګرځېدلې (wә́ gërźedә́le) |
وګرځېدۀ (wә́ gërźedə) |
وګرځېدله (wә́ gërźedә́la) |
وګرځېدلو (wә́ gërźedëlu) |
وګرځېدلﺉ (wә́ gërźedələi) |
وګرځېدلۀ / وګرځېدل (wә́ gërźedəl / wә́ gërźedələ) |
وګرځ ېدلې (wә́gërźedəle) | ||
Conjugation of ګرځېدل (without ل)
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present imperfective |
ګرځېږم (gërźéģəm) |
ګرځېږې (gërźéģe) |
ګرځېږي (gërźéģi) |
ګرځېږو (gërźéģu) |
ګرځېږﺉ (gërźéģəi) |
ګرځېږي (gërźéģi) | ||||
| present perfective |
وګرځېږم (wә́ gërźeģəm) |
وګرځېږې (wә́ gërźeģe) |
وګرځېږي (wә́ gërźeģi) |
وګرځېږو (wә́ gërźeģu) |
وګرځېږﺉ (wә́ gërźeģəi) |
وګرځېږي (wә́ gërźeģi) | ||||
| past imperfective |
ګرځېدم (gërźedә́m) |
ګرځېدې (gërźedé) |
ګرځېدۀ (gërźedә́) |
ګرځېده (gërźedá) |
ګرځېدو (gërźedu) |
ګرځېدﺉ (gërźedә́i) |
ګرځېدل / ګرځېدلۀ (gërźedә́l / gërźedә́lə) |
ګرځېدې (gërźede) | ||
| past perfective |
وګرځېدم (wә́ gërźedəm) |
وګرځېدې (wә́ gërźede) |
وګرځېدۀ (wә́ gërźedə) |
وګرځېده (wә́ gërźeda) |
وګرځېدو (wә́ gërźedu) |
وګرځېدﺉ (wә́ gërźedəi) |
وګرځېدلۀ / وګرځېدل (wә́ gërźedəl / wә́gërźedələ) |
وګرځېدې (wә́ gërźede) | ||
command form conjugation of ګرځېدل
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| Positive | |||
| وګرځېږه (wë gërźeģa) |
وګرځېږئ (wë gërźeģəi) | ||
| Negative | |||
| مه ګرځه (mә́ gërźa) |
مه ګرځئ (mә́ gërźәi) |
perfect tenses conjugation of ګرځېدل
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
ګرځېدلی يم (gërźdëlay yəm) |
ګرځېدلې يم (gërźdële yəm/yəma) |
ګرځېدلی يې (gërźdëlay ye) |
ګرځېدلې يې (gërźdële ye) |
ګرځېدلی دی (gërźdëlay day) |
ګرځېدلې ده (gërźdële da) |
ګرځېدلي يو (gërźdëli yu) |
ګرځېدلي يئ/ياست (gërźdëli yəi/yāst) |
ګرځېدلي دي (gërźdëli di) | |||
| past perfect |
ګرځېدلی وم (gërźdëlay wəm) |
ګرځېدلې وم/ومه (gërźdële wəm/wəma) |
ګرځېدلی وې (gërźdëlay we) |
ګرځېدلې وې (gërźdële we) |
ګرځېدلی و (gërźdëlay wə) |
ګرځېدلې وه (gërźdële wa) |
ګرځېدلي وو (gërźdëli wu) |
ګرځېدلي وئ (gërźdëli wai) |
ګرځېدلي وو\ول (gërźdëli wu/wəl) |
ګرځېدلې وې (gërźdële we) | ||
| future perfect |
به ګرځېدلی يم (bə gërźdëlay yəm) |
به ګرځېدلې يم (bə gërźdële yəm/yəma) |
به ګرځېدلی يې (bə gërźdëlay ye) |
به ګرځېدلې يې (bə gërźdële ye) |
به ګرځېدلی دی (bə gërźdëlay day) |
به ګرځېدلې ده (bə gërźdële da) |
به ګرځېدلي يو (bə gërźdëli yu) |
به ګرځېدلي يئ/ياست (bə gërźdëli yai/yāst) |
به ګرځېدلي دي (bə gërźdëli di) | |||