ܐܡܝܢܐܝܬ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܐ ܡ ܢ (ˀ m n)
4 terms

Etymology

From ܐܲܡܝܼܢܵܐ (amīnā, “lasting, enduring”) +‎ -ܐܝܼܬ݂ (-ˀīṯ, the adverbial suffix).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ʔammiːnɑːʔiθː]

Adverb

ܐܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ݂ • (amīnāˀīṯ)

1. always

   Synonym: ܗܲܡܵܫܵܐ (hammāšā)

   ܐܲܡܝܼܢܵܝܐܝܼܬ݂ ܘܵܠܹܐ ܕܝܵܠܦܲܚ ܡ̣ܢ ܛܥܘܼܫܝܲܢ̈.

   amīnāyˀīṯ wālē d-yālpaḥ min ṭˁušyan.

   We should always learn from our mistakes.

2. forever, eternally

   Synonyms: ܠܥܵܠܲܡ (lˁālam), ܡܬ݂ܘܿܡ (mṯōm)

3. constantly, continuously, continually

   Synonyms: ܡܟܲܬܪܵܢܵܐܝܼܬ݂ (mkatrānāˀīṯ), ܡܩܵܘܝܵܢܵܐܝܼܬ݂ (mqāwyānāˀīṯ), ܥܝܵܕ݂ܵܢܵܐܝܼܬ݂ (ˁyāḏānāˀīṯ)