ܐܫܛܪ ܡܣܒܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܐܫܛܪ ܡܣܒܐ

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ʔɪʃ.tˤɑːr‿mas.wɑː]

Noun

ܐܸܫܛܵܪ ܡܲܣܒ݂ܵܐ • (išṭār masḇā) m sg (plural ܐܸܫܛܵܪ̈ܲܝ ܡܲܣܒ݂ܵܐ (išṭāray masḇā))

1. receipt (written acknowledgement of a transfer of money or goods)

   ܒܠܲܝ ܐܸܫܛܵܪ ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܠܵܐ ܟܹܐ ܩܲܒܠܲܚ ܡܲܕܥܲܪܬܘܼܟ݂. ― blay išṭār masḇā lā kē qablaḥ madˁartūḵ. ― Without a receipt we don’t accept your return.

   ܢܸܫܝܹܗ ܠܝܼ ܐܸܫܛܵܪ ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܓܵܘ ܕܸܟܵܢܵܐ. ― nišyēh lī išṭār masḇā gāw dikkānā. ― I forgot the receipt in the store.