ܒܘܟܢܐ

Classical Syriac

Etymology 1

From Akkadian 𒄑𒃶𒈾 (bukānu [ĜEŠ.GAN.NA]).

Pronunciation

• IPA^(key): [buˈxɑ.nɑ] (singular)
• IPA^(key): [buˈxɑ.ne] (plural)

Noun

ܒܘܟܢܐ • (būḵānā) m (plural ܒܘܟܢܐ)

1. pestle

Inflection

    inflection of ܒܘܟܢܐ

state	singular	plural
absolute	ܒܘܟܢ	ܒܘܟܢܝܢ
construct	ܒܘܟܢ	ܒܘܟܢܝ
emphatic	ܒܘܟܢܐ	ܒܘܟܢܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܒܘܟܢܝ	ܒܘܟܢܝ
2nd m. sg. (your)	ܒܘܟܢܟ	ܒܘܟܢܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܒܘܟܢܟܝ	ܒܘܟܢܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܒܘܟܢܗ	ܒܘܟܢܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܒܘܟܢܗ	ܒܘܟܢܝܗ
1st c. pl. (our)	ܒܘܟܢܢ	ܒܘܟܢܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܒܘܟܢܟܘܢ	ܒܘܟܢܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܒܘܟܢܟܝܢ	ܒܘܟܢܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܒܘܟܢܗܘܢ	ܒܘܟܢܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܒܘܟܢܗܝܢ	ܒܘܟܢܝܗܝܢ

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbux.nɑ] (singular)
• IPA^(key): [ˈbux.ne] (plural)

Noun

ܒܘܟܢܐ • (būḵnā) m (plural ܒܘܟܢܐ)

1. Alternative form of ܒܘܢܟܐ (būnəḵā)

Inflection

    inflection of ܒܘܟܢܐ

state	singular	plural
absolute	ܒܘܟܢ	ܒܘܟܢܝܢ
construct	ܒܘܟܢ	ܒܘܟܢܝ
emphatic	ܒܘܟܢܐ	ܒܘܟܢܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܒܘܟܢܝ	ܒܘܟܢܝ
2nd m. sg. (your)	ܒܘܟܢܟ	ܒܘܟܢܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܒܘܟܢܟܝ	ܒܘܟܢܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܒܘܟܢܗ	ܒܘܟܢܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܒܘܟܢܗ	ܒܘܟܢܝܗ
1st c. pl. (our)	ܒܘܟܢܢ	ܒܘܟܢܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܒܘܟܢܟܘܢ	ܒܘܟܢܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܒܘܟܢܟܝܢ	ܒܘܟܢܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܒܘܟܢܗܘܢ	ܒܘܟܢܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܒܘܟܢܗܝܢ	ܒܘܟܢܝܗܝܢ

References

• “bwkn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2018-10-21
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 38a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 126a