ܒܝܬ ܫܘܪܛܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܒܝܬ ܫܘܪܛܐ

Etymology

From ܒܹܝܬ (bēt, “house of”) + ܫܘܼܪܛܵܐ (šurṭā, “police”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [betː‿ʃur.tˤɑː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [beθː‿ʃur.tˤɑː]

Noun

ܒܹܝܬ ܫܘܼܪܛܵܐ • (bēt šurṭā) m sg (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܫܘܼܪܛܵܐ (batāy šurṭā))

1. police station (building of police force)

Inflection

Inflection of ܒܹܝܬ ܫܘܼܪܛܵܐ (bēt šurṭā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܒܹܝܬ ܫܘܼܪܛܝܼ (bēt šurṭī)		ܒܹܝܬ ܫܘܼܪܛܲܢ (bēt šurṭan)
	construct	ܒܹܝܬ ܫܘܼܪܛ (bēt šurṭ)	2nd person	ܒܹܝܬ ܫܘܼܪܛܘܼܟ݂ (bēt šurṭūḵ)	ܒܹܝܬ ܫܘܼܪܛܵܟ݂ܝ (bēt šurṭāḵ)	ܒܹܝܬ ܫܘܼܪܛܵܘܟ݂ܘܿܢ (bēt šurṭāwḵōn)
	emphatic	ܒܹܝܬ ܫܘܼܪܛܵܐ (bēt šurṭā)	3rd person	ܒܹܝܬ ܫܘܼܪܛܹܗ (bēt šurṭēh)	ܒܹܝܬ ܫܘܼܪܛܘܿܗ̇ (bēt šurṭōh)	ܒܹܝܬ ܫܘܼܪܛܗܘܿܢ (bēt šurṭhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܒܵܬܲܝ̈ ܫܘܼܪܛܝܼ (bāttay šurṭī)		ܒܵܬܲܝ̈ ܫܘܼܪܛܲܢ (bāttay šurṭan)
	construct	ܒܵܬܲܝ̈ ܫܘܼܪܛ (bāttay šurṭ)	2nd person	ܒܵܬܲܝ̈ ܫܘܼܪܛܘܼܟ݂ (bāttay šurṭūḵ)	ܒܵܬܲܝ̈ ܫܘܼܪܛܵܟ݂ܝ (bāttay šurṭāḵ)	ܒܵܬܲܝ̈ ܫܘܼܪܛܵܘܟ݂ܘܿܢ (bāttay šurṭāwḵōn)
	emphatic	ܒܵܬܲܝ̈ ܫܘܼܪܛܵܐ (bāttay šurṭā)	3rd person	ܒܵܬܲܝ̈ ܫܘܼܪܛܹܗ (bāttay šurṭēh)	ܒܵܬܲܝ̈ ܫܘܼܪܛܘܿܗ̇ (bāttay šurṭōh)	ܒܵܬܲܝ̈ ܫܘܼܪܛܗܘܿܢ (bāttay šurṭhōn)